Hjørring

Praktikværtskab for Shyroke Kommune

00.03.10-A00-2-23 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Ja

Opsummering v1

Spørgsmål

Bør Hjørring Kommune fortsætte med at deltage i praktikværtskab for Shyroke Kommune?

Opsummering

Hjørring Kommune har været praktikvært for borgmester og udviklingschef fra Shyroke Kommune i Ukraine. Praktikforløbet var en del af et EU-program og var både inspirerende og lærerigt for begge parter.

Fordele

  • Styrker internationalt samarbejde
  • Videndeling og kapacitetsopbygning
  • Mulighed for fremtidige partnerskaber

Ulemper

  • Økonomiske omkostninger
  • Tidsmæssig indsats fra medarbejdere
  • Usikkerhed om fremtidige samarbejder

Emneord

  • Demokrati
  • Erhverv
  • Internationalt samarbejde

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Resume

Fra 10. – 23. august var Hjørring Kommune praktikvært for borgmester Denys Korotenko og udviklingschef Yuliia Noskova fra Shyroke kommune i det sydøstlige Ukraine. Økonomiudvalget får en orientering om praktikforløbet.


Sagsfremstilling

I slutningen af 2024 blev Hjørring Kommune af Det Europæiske Regionsudvalg inviteret til at deltage i et testforløb for et Training and Internship program for Ukrainske Kommuner (TIPS4UA). Programmet går ud på, at europæiske kommuner tager en beslutningstager og en ledende medarbejder fra administrationen i en ukrainsk lokalforvaltning i praktik i 14 dage. Formålet er at give de ukrainske kommuner færdigheder og viden til effektivt at kunne styre en fremtidig genopbygnings- og udviklingsindsats samt skabe netværk og partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU-landene og Ukraine.

Gennem en udvælgelsesproces på baggrund af oplysninger fra de europæiske og ukrainske kommuner blev der et partnermatch mellem Shyroke og Hjørring Kommuner. I alt var der i testforløbet 20 partnermatch.

Shyroke er en lille kommune i Zaporizhzhia regionen i det sydøstlige Ukraine ca. 50 km fra kampzonen mod Rusland. Shyroke er en landbrugskommune, der arealmæssig er ca. halv størrelse af Hjørring Kommune. Før krigens start i 2022 havde kommunen omkring 14.000 indbyggere. Et antal, der nu er vokset til 30.000 med borgere, der er fordrevne fra deres egne byer og hjem i krigszonen.

Fra 10. – 23. august var Hjørring Kommune således praktikvært for henholdsvis borgmester Denys Korotenko (en uge) og udviklingschef Yuliia Noskova (to uger).


Programmet for de 14 dages praktikophold blev tilrettelagt blandt andet på baggrund af en indledende dialog med Denys Korotenko og Yuliia. Noskova. Med stor velvillighed fra Hjørring Kommunes forskellige administrationsområder og Vandselskabet blev der i den første uge sammensat et program, der gav en bred introduktion til kommunen. Programmet omfattede oplæg om blandt andet kommuneplan og fysisk planlægning, grøn omstilling og erhvervsudvikling samt indsatser på børn-, unge- og ældreområdet. Derudover blev der arrangeret besøg på Vrå Skole, ældrecentret Skovgården, Køkkenområdet, Bredkær Vandværk, Hjørring Renseanlæg og Vrejlev Bioenergi.


I uge 2 blev der igen med velvillighed og hjælp fra kommunens forskellige afdelinger og eksterne samarbejdspartnere sammensat et program med fokus på turismeudvikling, kommunikation og tværkommunale samarbejder. Programmet for de to ugers praktikforløb er vedlagt i bilag 1.

Udviklingschef Yuliia Noskova har efter praktikforløbet fremsendt en tilbagemelding, med deres erfaringer og indtryk fra opholdet ved Hjørring Kommune (bilag 2). Der er fremhævet specifikke områder, som har gjort særligt stort indtryk – både i forhold til faglige indsigter og organisatoriske tilgange. Yuliia har desuden identificeret konkrete eksempler på Hjørring Kommunes arbejdsmetoder, som de i Shyroke Kommune vil arbejde videre med med henblik på mulig implementering. Tilbagemeldingerne viser, at praktikforløbet har været både inspirerende og lærerigt. Praktikforløbet har samtidig styrket det internationale samarbejde og understreget værdien af videndeling på tværs af kommuner og landegrænser og et bidraget til den europæiske indsats for kapacitetsopbygning og lokal udvikling.

Hjørring Kommune har efterfølgende modtaget stor ros for praktikforløbet – både fra de ukrainske praktikanter og fra Det Europæiske Regionsudvalg. Samtidig er det oplevelsen, at de ledere og medarbejdere fra Hjørring Kommune og eksterne partnere, der på forskellig vis deltog i forløbet, fandt mødet med Denys og Yuliia både interessant og berigende.

Der er endnu ikke etableret konkrete samarbejder med Shyroke Kommune, men der er løbende kontakt med Yuliia. Flere af byerne i kommunen, som ligger langs Dnipro-floden, er i øjeblikket under kraftige angreb fra den russiske hær. Kommunens indsats er derfor fokuseret på at hjælpe borgere, der fordrives fra krigszonen, yde støtte til sårede soldater og markering af de faldne.

På trods af den svære situation arbejder de også videre med udviklingsprojekter. Blandt andet et karrierervejledningsprojekt i samarbejde med Lviv Universitet. Projektet,der handler om at opdage talenter og livskald, er inspireret af Hjørring Kommunes ungegaranti. Fokus er på selvopdagelse og forståelse af egne styrker og interesser. Når dette projekt er kommet godt igang, ser de gerne en kontakt og sparring med Hjørring Kommunes karrierervejledere.

Gentofte Kommune har for nylig taget kontakt for at høre nærmere om de erfaringer, vi har gjort os gennem deltagelsen i praktikforløbet.

Lovgrundlag

Kommunalfuldmagten

Økonomi

Hjørring Kommunes var i praktikforløbet forpligtet til at sørge for indkvartering, forplejning og lokal transport. Økonomudvalget afsatte på mødet den 5 maj. 60.000 kr.fra udvalgets Udviklingspulje til at dække disse udgifter.

Udgifterne for de 14 dage er i alt på 18.000 kr. Det er blevet til et forholds lille beløb, da de eksterne partere sørgede for den del af måltiderne og da indkvarteringen blev klaret i lokaler uden umiddelbare udgifter. De resterende midler føres tilbage til udviklingspuljen.



Personale

Kultur, Teknik og Miljø samt Arbejdsmarkedsområdet har bidraget med medarbejdertimer til planlægning, gennemførsel og opfølgning på praktik forløbet.

Sundhed

Ingen bemærkninger



Bilag

  1. Program for internship 11.-22. august 2025
  2. Tilbagemelding på praktikforløbet fra udviklingschef Yuliia Noskova, Shyroke kommune


Indstilling
Direktøren for Kultur, Teknik og Miljø indstiller,

At udvalget tager orienteringen om Hjørring Kommunes praktikforløb for Shyroke Kommune til efterretning

Beslutning

Økonomiudvalget tog orienteringen til efterretning.
Anette Bæk deltog ikke i mødet.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <div><h3>Resume</h3> <span class='resume'><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Fra 10. – 23. august var Hjørring Kommune praktikvært for borgmester Denys Korotenko og udviklingschef Yuliia Noskova fra Shyroke kommune i det sydøstlige Ukraine. Økonomiudvalget får en orientering om praktikforløbet.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">I slutningen af 2024 blev Hjørring Kommune af Det Europæiske Regionsudvalg inviteret til at deltage i et testforløb for et Training and Internship program for Ukrainske Kommuner (TIPS4UA). Programmet går ud på, at europæiske kommuner tager en beslutningstager og en ledende medarbejder fra administrationen i en ukrainsk lokalforvaltning i praktik i 14 dage. Formålet er at give de ukrainske kommuner færdigheder og viden til effektivt at kunne styre en fremtidig genopbygnings- og udviklingsindsats samt skabe netværk og partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU-landene og Ukraine. </span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Gennem en udvælgelsesproces på baggrund af oplysninger fra de europæiske og ukrainske kommuner blev der et partnermatch mellem Shyroke og Hjørring Kommuner. I alt var der i testforløbet 20 partnermatch. </span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Shyroke er en lille kommune i Zaporizhzhia regionen i det sydøstlige Ukraine ca. 50 km fra kampzonen mod Rusland. Shyroke er en landbrugskommune, der arealmæssig er ca. halv størrelse af Hjørring Kommune. Før krigens start i 2022 havde kommunen omkring 14.000 indbyggere. Et antal, der nu er vokset til 30.000 med borgere, der er fordrevne fra deres egne byer og hjem i krigszonen.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Fra 10. – 23. august var Hjørring Kommune således praktikvært for henholdsvis borgmester Denys Korotenko (en uge) og udviklingschef Yuliia Noskova (to uger). </span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Programmet for de 14 dages praktikophold blev tilrettelagt blandt andet på baggrund af en indledende dialog med Denys Korotenko og Yuliia. Noskova. Med stor velvillighed fra Hjørring Kommunes forskellige administrationsområder og Vandselskabet blev der i den første uge sammensat et program, der gav en bred introduktion til kommunen. Programmet omfattede oplæg om blandt andet kommuneplan og fysisk planlægning, grøn omstilling og erhvervsudvikling samt indsatser på børn-, unge- og ældreområdet. Derudover blev der arrangeret besøg på Vrå Skole, ældrecentret Skovgården, Køkkenområdet, Bredkær Vandværk, Hjørring Renseanlæg og Vrejlev Bioenergi. </span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">I uge 2 blev der igen med velvillighed og hjælp fra kommunens forskellige afdelinger og eksterne samarbejdspartnere sammensat et program med fokus på turismeudvikling, kommunikation og tværkommunale samarbejder. Programmet for de to ugers praktikforløb er vedlagt i bilag 1.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Udviklingschef Yuliia Noskova har efter praktikforløbet fremsendt en tilbagemelding, med deres erfaringer og indtryk fra opholdet ved Hjørring Kommune (bilag 2). Der er fremhævet specifikke områder, som har gjort særligt stort indtryk – både i forhold til faglige indsigter og organisatoriske tilgange. Yuliia har desuden identificeret konkrete eksempler på Hjørring Kommunes arbejdsmetoder, som de i Shyroke Kommune vil arbejde videre med med henblik på mulig implementering. Tilbagemeldingerne viser, at praktikforløbet har været både inspirerende og lærerigt. Praktikforløbet har samtidig styrket det internationale samarbejde og understreget værdien af videndeling på tværs af kommuner og landegrænser og et bidraget til den europæiske indsats for kapacitetsopbygning og lokal udvikling.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Hjørring Kommune har efterfølgende modtaget stor ros for praktikforløbet – både fra de ukrainske praktikanter og fra Det Europæiske Regionsudvalg. Samtidig er det oplevelsen, at de ledere og medarbejdere fra Hjørring Kommune og eksterne partnere, der på forskellig vis deltog i forløbet, fandt mødet med Denys og Yuliia både interessant og berigende. </span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Der er endnu ikke etableret konkrete samarbejder med Shyroke Kommune, men der er løbende kontakt med Yuliia. Flere af byerne i kommunen, som ligger langs Dnipro-floden, er i øjeblikket under kraftige angreb fra den russiske hær. Kommunens indsats er derfor fokuseret på at hjælpe borgere, der fordrives fra krigszonen, yde støtte til sårede soldater og markering af de faldne.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">På trods af den svære situation arbejder de også videre med udviklingsprojekter. Blandt andet et karrierervejledningsprojekt i samarbejde med Lviv Universitet. Projektet,der handler om at opdage talenter og livskald, er inspireret af Hjørring Kommunes ungegaranti. Fokus er på selvopdagelse og forståelse af egne styrker og interesser. Når dette projekt er kommet godt igang, ser de gerne en kontakt og sparring med Hjørring Kommunes karrierervejledere.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Gentofte Kommune har for nylig taget kontakt for at høre nærmere om de erfaringer, vi har gjort os gennem deltagelsen i praktikforløbet.</span></p></span> <h3>Lovgrundlag</h3> <span class='ukendt'><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Kommunalfuldmagten</span></p></span> <div><h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Hjørring Kommunes var i praktikforløbet forpligtet til at sørge for indkvartering, forplejning og lokal transport. Økonomudvalget afsatte på mødet den 5 maj. 60.000 kr.fra udvalgets Udviklingspulje til at dække disse udgifter.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Udgifterne for de 14 dage er i alt på 18.000 kr. Det er blevet til et forholds lille beløb, da de eksterne partere sørgede for den del af måltiderne og da indkvarteringen blev klaret i lokaler uden umiddelbare udgifter. De resterende midler føres tilbage til udviklingspuljen.</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p></span> </div> <h3>Personale</h3> <span class='ukendt'><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Kultur, Teknik og Miljø samt Arbejdsmarkedsområdet har bidraget med medarbejdertimer til planlægning, gennemførsel og opfølgning på praktik forløbet. </span></p></span> <h3>Sundhed</h3> <span class='ukendt'><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Ingen bemærkninger</span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p><p><span style="font-family:Arial;font-weight:bold;font-style:normal;">Bilag </span></p><ol start="1"><li style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Program for internship 11.-22. august 2025</span></li><li style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Tilbagemelding på praktikforløbet fra udviklingschef Yuliia Noskova, Shyroke kommune</span></li></ol><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;"><br></span></p></span> <div><h3>Indstilling<br>Direkt&oslash;ren for Kultur, Teknik og Milj&oslash; indstiller,</h3> <span class='indstilling'><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">At udvalget tager orienteringen om Hjørring Kommunes praktikforløb for Shyroke Kommune til efterretning</span></p></span> <h3>Beslutning</h3> <span><p><span style="font-family:Arial;font-weight:normal;font-style:normal;">Økonomiudvalget tog orienteringen til efterretning.<br>Anette Bæk deltog ikke i mødet.</span></p></span> </div> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.hjoerring.dk/Vis/Pdf/bilag/4c8e0436-59a1-4dc6-93fd-12f5e73e1542"
      • DocumentId "4c8e0436-59a1-4dc6-93fd-12f5e73e1542"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "00.03.10-A00-2-23"
  • Navn "Praktikværtskab for Shyroke Kommune"
  • Punktnummer "28"
  • Bilag 2 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Program Internship 11-22 August 2025_"
      • Id "7013ad91-5b73-4e2f-b144-d36675134118"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Bilag_Tilbagemelding Shyroke kommune"
      • Id "d30298d3-23d1-43cb-8ad5-d3b98b297412"
  • Documents null
  • Id "c33ef037-2984-4ea5-9808-cbd2819abcd6"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "c8429c9d-d72d-4ff5-9847-158ee947b23b"
  • Number "28"
  • Sorting 28
  • IsOpen false
  • CaseNumber "00.03.10-A00-2-23"
  • SourceId null
  • Caption "Praktikværtskab for Shyroke Kommune"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 0 items