Samsø

Omprioritering af midler i Landsbyfornyelsespuljen 2021 - TU-ØU-KB

S2020-8420 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Opsummering v1

Spørgsmål

Skal midler fra Landsbyfornyelsespuljen 2021 i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres til nye projekter?

Opsummering

Kommunen har uforbrugte midler fra Landsbyfornyelsespuljen 2021, som skal anvendes inden udgangen af 2026. Forvaltningen anbefaler at omprioritere midlerne til projekter med høj lokal nytteværdi, herunder trafiksikkerhed i Tranebjerg, renovering af udsigtstårnet i Besser og færdiggørelse af sprøjtehuset i Onsbjerg. De samlede midler er på ca. 1,743 mio. kr. ekskl. moms, og projekterne skal realiseres inden udgangen af 2026.

Fordele

Forbedret trafiksikkerhed for børn og cyklister i Tranebjerg
Bevaring af udsigtstårnet i Besser, som er en væsentlig attraktion for turisme og friluftsliv
Færdiggørelse af sprøjtehuset i Onsbjerg til lokal formidling og historisk information

Ulemper

Manglende afklaring om Øvelseshusets fremtid kan føre til tab af midler, hvis de ikke omprioriteres
Tidsplanen er stram, og der er risiko for, at projekterne ikke kan realiseres inden udgangen af 2026
Der kan opstå uenighed om prioritering af midler mellem de forskellige lokaliteter

Emneord

Trafik
Turisme
Byudvikling

Bilag

Bilag - Budgetoversigt LFP 2021

First-agenda Sagsfremstilling

Problemstilling

Forvaltningen anbefaler, at omprioritere ubenyttede midler fra Landsbyfornyelsespuljen 2021, så de kan anvendes til realiserbare projekter inden udgangen af 2026.

Løsningsmuligheder og indstilling

Budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som vist i budgetbilaget.
Budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som drøftet og besluttet på mødet.
Budgettet omprioriteres ikke.
Sagen returneres til forvaltningen til fornyet behandling.

Chefen for Teknisk Forvaltning indstiller, at budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som vist i budgetbilaget (løsningsmulighed 1).

Sagsfremstilling

Kommunen har fortsat uforbrugte midler fra Landsbyfornyelsespuljen 2021, hvor staten yder 80 % refusion. Midlerne skal anvendes inden udgangen af 2026, da den forhøjede refusionssats herefter bortfalder. Det er derfor væsentligt at disponere midlerne i indeværende år, så kommunen kan gennemføre projekter med høj lokal nytteværdi og samtidig opnå den markante statslige medfinansiering. Der er et større ubenyttet beløb fra Landsbyfornyelsespuljen 2021, som skal anvendes inden for indeværende år. Midlerne stammer dels fra mindre forbrug på afsluttede projekter og dels fra projekter, der ikke er igangsat.

Ikke igangsatte projekter omfatter landsbyforskønnelsesprojektet ved sportspladsen, samt Øvelseshuset. Under Områdeprogram Tranebjerg vurderes det planlagte landsbyforskønnelsesprojekt ved sportspladsen ikke længere at være relevant for gennemførelse. Projektet forventes ikke at opnå tilstrækkelig lokal anvendelse eller effekt i forhold til de afsatte midler. Forvaltningen anbefaler derfor, at de 200.000 kr. som var reserveret hertil, omprioriteres til andre projekter med større lokal nytte og aktualitet.

For Øvelseshuset er der afsat 800.000 kr. ekskl. moms til renovering og ombygning, men manglende afklaring om bygningens fremtid forhindrer fortsat igangsætning. Midlerne kan derfor ikke nå at blive anvendt inden udgangen af 2026 og vil bortfalde, hvis de ikke omprioriteres.

Resterende midler fra afsluttede projekter, samt beløb fra ikke igangsatte projekter indgår i den samlede omprioriteringspulje, som fremgår af budgetbilaget.

Forvaltningens anbefaling til anvendelse af midler er som følger:

Tranebjerg

Området omkring SamBiosen, skolen og skaterbanen er præget af væsentlige trafiksikkerhedsudfordringer. I morgentimerne færdes mange børn uforudsigeligt mellem parkerede biler, og cyklister fra Skolevænget må benytte kørebanen, da der ikke findes en cykelsti. Om aftenen og eftermiddagen krydser brugere af skaterbanen vejen, og manglende belysning på parkeringspladsen øger risikoen yderligere.
Forvaltningen anbefaler, at det eksisterende fortov omdannes til en kombineret gang og cykelsti ved at sænke fortovet til niveau med kørebanen og udvide arealet med ca. 50 %. Stien forlænges frem til skaterbanen, og adskillelsen til kørebanen tydeliggøres med en anden belægning eller ved opstregning. Tiltaget forventes at øge trafiksikkerheden markant, skabe en tryggere skolevej og muliggøre, at busdriften igen kan betjene området tættere på skolens og SamBiosens indgange. Den anslåede udgift til projektet er 500.000 kr.

Besser

Udsigtstårnet i Besser er et vigtigt lokalt formidlingspunkt, men tagkonstruktionen er i kritisk stand, og syv vinduer er utætte. Forvaltningen anbefaler en renovering med komplet udskiftning af tagkonstruktionen, samt udskiftning af de beskadigede vinduer. Den samlede udgift beløber sig til ca. 223.000 kr. ekskl. moms. Projektet sikrer tårnets fortsatte funktion, forebygger større fremtidige udgifter og bevarer en væsentlig attraktion for øens turisme og friluftsliv.

Onsbjerg

Onsbjerg Borgerforening har igangsat en restaurering af det gamle sprøjtehus. Arbejdet blev indledt som et frivilligt projekt, men en nabokonflikt og nyopdagede skader gør det nødvendigt, at inddrage faglig håndværksbistand. Der mangler færdiggørelse af fundament, reparation af indvendige vægge, facadebehandling, udskiftning og reparation af enkelte tagsten, samt afsluttende maling. Udgiften til færdiggørelsen estimeres til 20.000 kr. Efter renoveringen planlægges bygningen anvendt til lokal formidling og historisk information.

Der arbejdes fortsat videre med fartdæmpende foranstaltninger i Onsbjerg i form af midterheller. Forvaltningen anbefaler at forhøje budgettet til ca. 1 mio. kr., da projektet med midterheller, vognbaneforskydninger, nødvendige grøftetilpasninger og eventuelle mindre arealopkøb ikke vurderes at kunne realiseres indenfor det eksisterende projekt.

Øvrige

Udover de ovennævnte omprioriteringer, er der foretaget mindre, tekniske tilretninger af budgettet i forhold til det faktiske forbrug på afsluttede projekter.

Forvaltningen bemærker, at det er vigtigt med en afklaring af hvordan 2021 midlerne skal omprioriteres nu, da tidsplanen også i 2026 er stram for at kunne nå at realisere projekterne inden årsskiftet.

Forvaltningen bemærker endvidere at midlerne der er afsat til øvelseshuset ikke kan omprioriteres til andre projekter, hvis det besluttes at anvende midlerne til nedrivning af øvelseshuset, jf. det tidligere beslutningspunkt på mødet. Umiddelbart forud for udsendelse af dagsordenen har kommunens revisor meddelt, at landsbypuljemidler godt kan anvendes til nedrivning af bygningen, hvilket ikke umiddelbart er i tråd med vejledninger fra Social- og Boligministeriet, som forvaltningen hidtil har forholdt sig til. Forvaltningen vil til udvalgsmødet medbringe et supplerende budgetbilag, der viser hvordan midlerne kan prioriteres, hvis der skal fastholdes et beløb på 800.000 kr. til øvelseshuset.

Budgetoversigt inklusive forvaltningens anbefalinger til omprioriteringer fremgår af vedlagte bilag til sagen.

Økonomi og personale

Omprioriteringen ændrer ikke den samlede budgetramme, idet der er tale om intern fordeling af allerede tildelte midler. De konkrete beløb og den detaljerede fordeling fremgår af budgetoversigten der er vedlagt som bilag til sagen.

Tidligere beslutninger

29.10.2025, TU-sag nr.670: Status på landsbyfornyelsespuljer 2020-2023 - TU

13.05.2025, TU-sag nr.753: Omprioritering af midler i Landsbyfornyelsespuljen 2021, Besser og Onsbjerg - TU-ØU-KB

27.11.2024, TU-sag nr.535: Status på landsbyfornyelsespuljer 2020-2023 - TU

20.03.2024, TU-sag nr. 404: Status på landsbyfornyelsespuljer 2020 - 2023 - TU

01.11.2023, TU-sag nr. 323: Orientering om Landsbyfornyelsespuljer - TU

29.03.2023, TU-sag nr. 230: Orientering om landsbyfornyelsespuljer - TU

08.06.2022, TU-sag nr. 97: Status på Landsbyfornyelsespuljer - TU

05.10.2021, KB-sag nr. 815: Programlægning for landsbypuljen 2021 - TU-ØU-KB

26.01.2021, KB-sag nr. 651: Strategi for Landsbypuljen 2021 - TU-ØU-KB

29.08.2017, KB-sag nr. 846: Beslutning om kompetencen for projekter der kan modtage midler fra Landsbypuljen - ØU - KB

Dialog og høringer

Der har løbende været en konstruktiv dialog med Sambiosen og de lokale borgerforeninger. Borgerforeningerne har selv taget initiativ til projektering og udførsel af mange af projekterne.

Beslutning på Teknik- og Miljøudvalget 18-02-2026

For løsningsmulighed 1, at budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som vist i budgetbilaget stemte, Lene Christensen, Morten Øster Kristensen, Søren Wiese og Philipp Cerny.

Imod stemte Michael Kristensen.

For løsningmulighed 2, at budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som drøftet og besluttet på mødet stemte Michael Kristensen.

Det anbefales at fastholde de 800.000 kr. til nedrivning af Øvelseshuset og anvende de resterende midler til trafiksikkerhed foran Sambiosen.

Imod stemte, Lene Christensen, Morten Øster Kristensen og Søren Wiese.

Philipp Cerny undlod at stemme.

Flertallet indstiller løsningsmulighed 1.

Er du enig eller uenig?

22 items

Lydfiler null
Ressourcer null
Felter 1 items
1. 6 items
  - Navn ""
  - Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Problemstilling</h3> <span class='ukendt'><html> <body> <div>Forvaltningen anbefaler, at omprioritere ubenyttede midler fra Landsbyfornyelsespuljen 2021, så de kan anvendes til realiserbare projekter inden udgangen af 2026.</div> </body> </html> </span> <h3>Løsningsmuligheder og indstilling</h3> <span class='ukendt'><html> <body> <ol> <li>Budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som vist i budgetbilaget.</li> <li>Budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som drøftet og besluttet på mødet.</li> <li>Budgettet omprioriteres ikke.</li> <li>Sagen returneres til forvaltningen til fornyet behandling.</li> </ol> <div>Chefen for Teknisk Forvaltning indstiller, at budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som vist i budgetbilaget (løsningsmulighed 1).<br> </div> </body> </html> </span> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span class='ukendt'><html> <body> <div>Kommunen har fortsat uforbrugte midler fra Landsbyfornyelsespuljen 2021, hvor staten yder 80 % refusion. Midlerne skal anvendes inden udgangen af 2026, da den forhøjede refusionssats herefter bortfalder. Det er derfor væsentligt at disponere midlerne i indeværende år, så kommunen kan gennemføre projekter med høj lokal nytteværdi og samtidig opnå den markante statslige medfinansiering. Der er et større ubenyttet beløb fra Landsbyfornyelsespuljen 2021, som skal anvendes inden for indeværende år. Midlerne stammer dels fra mindre forbrug på afsluttede projekter og dels fra projekter, der ikke er igangsat.</div> <div>Ikke igangsatte projekter omfatter landsbyforskønnelsesprojektet ved sportspladsen, samt Øvelseshuset. Under Områdeprogram Tranebjerg vurderes det planlagte landsbyforskønnelsesprojekt ved sportspladsen ikke længere at være relevant for gennemførelse. Projektet forventes ikke at opnå tilstrækkelig lokal anvendelse eller effekt i forhold til de afsatte midler. Forvaltningen anbefaler derfor, at de 200.000 kr. som var reserveret hertil, omprioriteres til andre projekter med større lokal nytte og aktualitet.</div> <div>For Øvelseshuset er der afsat 800.000 kr. ekskl. moms til renovering og ombygning, men manglende afklaring om bygningens fremtid forhindrer fortsat igangsætning. Midlerne kan derfor ikke nå at blive anvendt inden udgangen af 2026 og vil bortfalde, hvis de ikke omprioriteres.</div> <div>Resterende midler fra afsluttede projekter, samt beløb fra ikke igangsatte projekter indgår i den samlede omprioriteringspulje, som fremgår af budgetbilaget. </div> <div>Forvaltningens anbefaling til anvendelse af midler er som følger:</div> <div><u>Tranebjerg</u></div> <div>Området omkring SamBiosen, skolen og skaterbanen er præget af væsentlige trafiksikkerhedsudfordringer. I morgentimerne færdes mange børn uforudsigeligt mellem parkerede biler, og cyklister fra Skolevænget må benytte kørebanen, da der ikke findes en cykelsti. Om aftenen og eftermiddagen krydser brugere af skaterbanen vejen, og manglende belysning på parkeringspladsen øger risikoen yderligere.<br> Forvaltningen anbefaler, at det eksisterende fortov omdannes til en kombineret gang og cykelsti ved at sænke fortovet til niveau med kørebanen og udvide arealet med ca. 50 %. Stien forlænges frem til skaterbanen, og adskillelsen til kørebanen tydeliggøres med en anden belægning eller ved opstregning. Tiltaget forventes at øge trafiksikkerheden markant, skabe en tryggere skolevej og muliggøre, at busdriften igen kan betjene området tættere på skolens og SamBiosens indgange. Den anslåede udgift til projektet er 500.000 kr.</div> <div><u>Besser</u></div> <div>Udsigtstårnet i Besser er et vigtigt lokalt formidlingspunkt, men tagkonstruktionen er i kritisk stand, og syv vinduer er utætte. Forvaltningen anbefaler en renovering med komplet udskiftning af tagkonstruktionen, samt udskiftning af de beskadigede vinduer. Den samlede udgift beløber sig til ca. 223.000 kr. ekskl. moms. Projektet sikrer tårnets fortsatte funktion, forebygger større fremtidige udgifter og bevarer en væsentlig attraktion for øens turisme og friluftsliv.</div> <div><u>Onsbjerg</u></div> <div>Onsbjerg Borgerforening har igangsat en restaurering af det gamle sprøjtehus. Arbejdet blev indledt som et frivilligt projekt, men en nabokonflikt og nyopdagede skader gør det nødvendigt, at inddrage faglig håndværksbistand. Der mangler færdiggørelse af fundament, reparation af indvendige vægge, facadebehandling, udskiftning og reparation af enkelte tagsten, samt afsluttende maling. Udgiften til færdiggørelsen estimeres til 20.000 kr. Efter renoveringen planlægges bygningen anvendt til lokal formidling og historisk information.</div> <div>Der arbejdes fortsat videre med fartdæmpende foranstaltninger i Onsbjerg i form af midterheller. Forvaltningen anbefaler at forhøje budgettet til ca. 1 mio. kr., da projektet med midterheller, vognbaneforskydninger, nødvendige grøftetilpasninger og eventuelle mindre arealopkøb ikke vurderes at kunne realiseres indenfor det eksisterende projekt. </div> <div><u>Øvrige</u></div> <div>Udover de ovennævnte omprioriteringer, er der foretaget mindre, tekniske tilretninger af budgettet i forhold til det faktiske forbrug på afsluttede projekter. </div> <div>Forvaltningen bemærker, at det er vigtigt med en afklaring af hvordan 2021 midlerne skal omprioriteres nu, da tidsplanen også i 2026 er stram for at kunne nå at realisere projekterne inden årsskiftet. </div> <div>Forvaltningen bemærker endvidere at midlerne der er afsat til øvelseshuset ikke kan omprioriteres til andre projekter, hvis det besluttes at anvende midlerne til nedrivning af øvelseshuset, jf. det tidligere beslutningspunkt på mødet. Umiddelbart forud for udsendelse af dagsordenen har kommunens revisor meddelt, at landsbypuljemidler godt kan anvendes til nedrivning af bygningen, hvilket ikke umiddelbart er i tråd med vejledninger fra Social- og Boligministeriet, som forvaltningen hidtil har forholdt sig til. Forvaltningen vil til udvalgsmødet medbringe et supplerende budgetbilag, der viser hvordan midlerne kan prioriteres, hvis der skal fastholdes et beløb på 800.000 kr. til øvelseshuset. </div> <div>Budgetoversigt inklusive forvaltningens anbefalinger til omprioriteringer fremgår af vedlagte bilag til sagen. </div> </body> </html> </span> <h3>Økonomi og personale</h3> <span class='ukendt'><html> <body> <div>Omprioriteringen ændrer ikke den samlede budgetramme, idet der er tale om intern fordeling af allerede tildelte midler. De konkrete beløb og den detaljerede fordeling fremgår af budgetoversigten der er vedlagt som bilag til sagen. </div> </body> </html> </span> <h3>Tidligere beslutninger</h3> <span class='ukendt'><html> <body> <div>29.10.2025, TU-sag nr.670: Status på landsbyfornyelsespuljer 2020-2023 - TU</div> <div>13.05.2025, TU-sag nr.753: Omprioritering af midler i Landsbyfornyelsespuljen 2021, Besser og Onsbjerg - TU-ØU-KB</div> <div>27.11.2024, TU-sag nr.535: Status på landsbyfornyelsespuljer 2020-2023 - TU</div> <div>20.03.2024, TU-sag nr. 404: Status på landsbyfornyelsespuljer 2020 - 2023 - TU</div> <div>01.11.2023, TU-sag nr. 323: Orientering om Landsbyfornyelsespuljer - TU</div> <div>29.03.2023, TU-sag nr. 230: Orientering om landsbyfornyelsespuljer - TU</div> <div>08.06.2022, TU-sag nr. 97: Status på Landsbyfornyelsespuljer - TU</div> <div>05.10.2021, KB-sag nr. 815: Programlægning for landsbypuljen 2021 - TU-ØU-KB </div> <div>26.01.2021, KB-sag nr. 651: Strategi for Landsbypuljen 2021 - TU-ØU-KB </div> <div>29.08.2017, KB-sag nr. 846: Beslutning om kompetencen for projekter der kan modtage midler fra Landsbypuljen - ØU - KB</div> </body> </html> </span> <h3>Dialog og høringer</h3> <span class='ukendt'><html> <body> <div>Der har løbende været en konstruktiv dialog med Sambiosen og de lokale borgerforeninger. Borgerforeningerne har selv taget initiativ til projektering og udførsel af mange af projekterne.</div> </body> </html> </span> <h3>Beslutning på Teknik- og Miljøudvalget 18-02-2026</h3> <span class='ukendt'><html> <body> <div>For løsningsmulighed 1, at budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som vist i budgetbilaget stemte, Lene Christensen, Morten Øster Kristensen, Søren Wiese og Philipp Cerny.</div> <div>Imod stemte Michael Kristensen.</div> <div>For løsningmulighed 2, at budgettet for delprojekter i Tranebjerg, Besser og Onsbjerg omprioriteres som drøftet og besluttet på mødet stemte Michael Kristensen.</div> <div>Det anbefales at fastholde de 800.000 kr. til nedrivning af Øvelseshuset og anvende de resterende midler til trafiksikkerhed foran Sambiosen.</div> <div>Imod stemte, Lene Christensen, Morten Øster Kristensen og Søren Wiese.</div> <div>Philipp Cerny undlod at stemme.</div> <div>Flertallet indstiller løsningsmulighed 1.</div> </body> </html> </span> </div></div>"
  - Tekst null
  - Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  - Link "https://dagsorden.samsoe.dk/Vis/Pdf/bilag/6db1a5f3-5aa2-4633-9bf0-e90bdcbc1e4c"
  - DocumentId "6db1a5f3-5aa2-4633-9bf0-e90bdcbc1e4c"
Presentations null
ItemDecision null
SagsNummer "S2020-8420"
Navn "Omprioritering af midler i Landsbyfornyelsespuljen 2021 - TU-ØU-KB"
Punktnummer "38"
Bilag 1 items
1. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag - Budgetoversigt LFP 2021"
  - Id "f7c12583-d697-41cb-be63-61ac6da811ba"
Documents null
Id "d4d18084-82c5-4fa1-8fac-b6bb84a94157"
IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
AgendaUid "dba1860d-b387-4b45-856c-db6ad71e78e8"
Number "38"
Sorting 38
IsOpen true
CaseNumber "S2020-8420"
SourceId "7d22af5f-247b-4796-8403-a2c2f42b15df"
Caption "Omprioritering af midler i Landsbyfornyelsespuljen 2021 - TU-ØU-KB"
CasePresentationUid null
ExternalAgendaItemAttendees 0 items