Ballerup

§ 18-ansøgning Bydelsmødre Ballerup

27.15.12-Ø39-24-25 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Nej

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Indhold

Sammendrag
Bydelsmødre Ballerup søger om 22.000 kr. fra Ballerup Kommunes § 18-pulje til afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025.
 
Det indstilles, at ansøgningen fra Bydelsmødre Ballerup afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025 imødekommes med 12.000 kr. med den bemærkning, at der ikke ydes tilskud til tovholder-/koordinator-funktionen eller uforudsete udgifter og transport.
 
Baggrund
Kommunerne er ifølge servicelovens § 18 forpligtet til at afsætte et årligt beløb til støtte af det frivillige sociale arbejde. Formålet er at styrke samarbejdet og samspil mellem kommunen og det frivillige sociale arbejde, og ikke mindst det forebyggende arbejde. Den økonomiske støtte skal rette sig mod den del af det frivillige sociale arbejde, hvor den frivillige indsats er afgørende, men der kan også afsættes midler til løn for at understøtte den frivillige sociale indsats. Midlerne støtter også udvikling af nye felter inden for frivilligt arbejde og synliggørelse af det frivillige arbejde.
 
Staten yder et bloktilskud til frivillige sociale formål, hvorfra kommunen beslutter, hvilke indsatser der først skal imødekommes fra bloktilskuddet. Når disse indsatser er besluttet, er resten af bloktilskuddet i Ballerup Kommune henlagt til § 18-puljen.
 
 
Sagsfremstilling
Bydelsmødre Ballerup søger om 22.000 kr. fra Ballerup Kommunes § 18-pulje til afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025.
 
Der ansøges fortrinsvist om tilskud til forplejning i forbindelse med en fællesmiddag (10.000 kr.) og aflønning af koordinator/tovholder (9.000 kr.) samt til musikunderholdning og uforudsete udgifter/transport. 

Bydelsmødre Ballerup og andre lokale aktører, herunder bl.a. Ballerup Kirke, Ballerup Bibliotekerne og Pilgrimshuset Albergue Ballerup, afvikler et fællesarrangement fredagen før 1. søndag i advent, den 28. november i 2025, for at markere modtagelsen af Fredslyset, der i følge historien oprindeligt blev tændt i Betlehem. Traditionen for at markere modtagelsen af fredslyset opstod i Østrig i 1980'erne og har som overordnet formål at udgøre en gestus for fred og velgørenhed. 
 
Bydelsmødre har i en årrække arrangeret et lokalt fredslys-arrangement i Ballerup i samarbejde med forskellige aktører. Igen i år ønsker Bydelsmødre Ballerup at invitere alle interesserede, herunder også nyankomne flygtninge og tilflyttere, til at opleve fredslys-arrangementet i Ballerup, hvor også byens juletræ tændes med fredslyset. Ansøger har overfor administrationen præciseret, at arrangementet starter med en optakt på Ballerup bibliotek, hvor der er fællessang sang og taler ved bl.a. borgmesteren, inden der vandres i samlet optog med Fredslyset til plejehjemmene i bymidten. Derefter tændes juletræet foran pilgrimshuset, lanternerne i samlingssalen på plejehjemmet samt byens juletræ ved kirketorvet med Fredslyset. En stor del af deltagere går derefter i Ballerup kirke, hvor der vil være en kort andagt. Bydelsmødrene og pilgrimhuset afslutter begivenheden med at invitre til en fælles middag i Pilgrimshuset, Albergue.  
 
I år ønsker foreningen som noget nyt også at kunne indbyde frivillige, borgere, samarbejdspartnere med flere til et gratis fællesspisnings i lokaler hos Pilgrimshuset Albergue Ballerup. 
 
Bydelsmødre Ballerup har tidligere af flere omgange ansøgt om og fået § 18-tilskud fra Ballerup Kommune. Senest har foreningen i februar 2025 modtaget et tilskud på 20.000 kr. til forskellige foreningsaktiviteter og driftsomkostninger. Foreningen ansøgte da om 21.600 kr. 
 
Administrationen vurdering
Ansøgningen vurderes overordnet set at leve op til retningslinjerne for ansøgning om § 18-tilskud til frivilligt arbejde. Det er endvidere administrationens vurdering, at der er tale om et lokalt forankret initiativ, der vil kunne bidrage positivt til lokalmiljøet og det aktive medborgerskab. Det indstilles derfor, at der ydes et tilskud til formålet. Dog er der elementer i ansøgningen, der gør, at det indstilles, at ansøgningen kun imødekommes delvist. 
 
Bydelsmødrene Ballerup ansøger om tilskud på 9.000 kr. til aflønning af en koordinator/tovholder til koordinering af arrangementet. Jf. retningslinjerne for ansøgning om § 18-tilskud til frivilligt socialt arbejde, kan der ansøges om tilskud til "Lønudgifter i forbindelse med organisering af den frivillige indsats, herunder supervision og uddannelse af frivillige samt rekruttering af frivillige". I dette konkrete tilfælde er det administrationens vurdering, at der er tale om et enkeltstående arrangement af en størrelse, hvor der ikke forekommer at være et tilstrækkeligt stort behov til at skulle yde tilskud til honorar til koordinering og forberedelse af arrangementet. På denne baggrund indstilles det, at der ikke ydes tilskud til aflønning af en koordinator/tovholder. 
 

Bydelsmødre Ballerup ansøger endvidere om tilskud på 1.000 kr. til uforudsete udgifter og transport. Det indstilles, at der ikke ydes tilskud til uforudsete udgifter eller til transport i dette konkrete tilfælde, idet der ikke forekommer at være en tilstrækkeligt god begrundelse bag denne budgetpost. 
 
Det indstilles således, at der ydes et reduceret tilskud på i alt 12.000 kr. Det indstilles endvidere, at der ikke ydes tilskud til hverken koordinator/tovholder-funktion eller uforudsete udgifter og transport (jf. aktivitetsbudgettet).

 
Om Bydelsmødre Ballerup
Bydelsmødre i Ballerup laver mange sociale og integrationsfremmende aktiviteter med henblik på at fremme et aktivt medborgerskab for alle kvinder. Foreningen Bydelsmødre Ballerup er en gruppe kvinder med minoritetsbaggrund, som gennem frivilligt arbejde støtter andre kvinder og familier til et godt liv i Ballerup og i Danmark. Bydelsmødrene taler mange forskellige sprog, har kulturel viden og har selv erfaringer med at være nye i Danmark.
 
Derudover har alle Bydelsmødrene været igennem en grunduddannelse på 14 moduler, hvor de har fået viden om og reflekteret over forskellige temaer, som vedrører familieliv, kvindeliv og samfundsliv i Danmark. Derudover lærer de konkrete metoder, der klæder dem på, til at støtte og vejlede andre kvinder gennem fx: den gode samtale, empowerment og hjælp til selvhjælp. Der er i skrivende stund 42 uddannede bydelsmødre, hvoraf 2/3 stadig er aktive i foreningen.

Økonomiske konsekvenser og finansiering

På ramme 40.35 Folkeoplysning, frivillighed og aktiviteter mv. er der under frivilligt arbejde afsat et budget på 917.746 kr. til § 18-ansøgninger i 2025. Da der på udbetalinger af § 18-tilskud sker en momsafløftning, er det tekniske budget til § 18-tilskud i 2025 946.130 kr.

To gange årligt behandles ansøgninger på over 10.000 kr. Ansøgninger på under 10.000 behandles løbende. Forud for dette møde er der bevilget 664.334 kr. i tilskud fra puljen. Der er et restbudget på 319.181 i 2025. Der er i 2025 indtil videre tilbagebetalt 37.385 kr. i uforbrugte tilskudsmidler, som indgår i det angivne restbudget for 2025.
Der foreligger i alt 9 ansøgninger på Frivillighedsrådets møde den 10. september og Kultur- og Fritidsudvalgets møde den 30. september 2025 på i alt 309.936 kr. Det indstilles, at der bevilges tilskud for i alt 216.160 kr. Der vil herefter være et restbudget for 2025 på 103.021 kr.

Bilag

3 bilag, heraf 3 anbefales

Beslutningen træffes af

Kultur- og Fritidsudvalget

Indstilling

Center for Kultur, Idræt og Fritid indstiller, at 
  1. Ansøgningen fra Bydelsmødre Ballerup til afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025 imødekommes med 12.000kr.

     
  2. At tilskudsmidlerne ikke kan anvendes til tovholder/koordinator-funktion eller uforudsete udgifter og transport, men alene til til Fælles middag efter andagten i kirken og Musik på biblioteket (jf. aktivitetsbudgettet). 

Beslutning

Indstilles til godkendelse

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Indhold</h3> <span><div><strong>Sammendrag</strong></div><div>Bydelsmødre Ballerup søger om 22.000 kr. fra Ballerup Kommunes § 18-pulje til afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025.</div><div> </div><div>Det indstilles, at ansøgningen fra Bydelsmødre Ballerup afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025 imødekommes med 12.000 kr. med den bemærkning, at der ikke ydes tilskud til tovholder-/koordinator-funktionen eller uforudsete udgifter og transport.</div><div> </div><div><strong>Baggrund</strong></div><div>Kommunerne er ifølge servicelovens § 18 forpligtet til at afsætte et årligt beløb til støtte af det frivillige sociale arbejde. Formålet er at styrke samarbejdet og samspil mellem kommunen og det frivillige sociale arbejde, og ikke mindst det forebyggende arbejde. Den økonomiske støtte skal rette sig mod den del af det frivillige sociale arbejde, hvor den frivillige indsats er afgørende, men der kan også afsættes midler til løn for at understøtte den frivillige sociale indsats. Midlerne støtter også udvikling af nye felter inden for frivilligt arbejde og synliggørelse af det frivillige arbejde.</div><div> </div><div>Staten yder et bloktilskud til frivillige sociale formål, hvorfra kommunen beslutter, hvilke indsatser der først skal imødekommes fra bloktilskuddet. Når disse indsatser er besluttet, er resten af bloktilskuddet i Ballerup Kommune henlagt til § 18-puljen.</div><div> </div><div> </div><div><strong>Sagsfremstilling</strong></div><div>Bydelsmødre Ballerup søger om 22.000 kr. fra Ballerup Kommunes § 18-pulje til afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025.</div><div> </div><div>Der ansøges fortrinsvist om tilskud til forplejning i forbindelse med en fællesmiddag (10.000 kr.) og aflønning af koordinator/tovholder (9.000 kr.) samt til musikunderholdning og uforudsete udgifter/transport. </div><div><br> Bydelsmødre Ballerup og andre lokale aktører, herunder bl.a. Ballerup Kirke, Ballerup Bibliotekerne og Pilgrimshuset Albergue Ballerup, afvikler et fællesarrangement fredagen før 1. søndag i advent, den 28. november i 2025, for at markere modtagelsen af Fredslyset, der i følge historien oprindeligt blev tændt i Betlehem. Traditionen for at markere modtagelsen af fredslyset opstod i Østrig i 1980'erne og har som overordnet formål at udgøre en gestus for fred og velgørenhed. <br>  </div><div>Bydelsmødre har i en årrække arrangeret et lokalt fredslys-arrangement i Ballerup i samarbejde med forskellige aktører. Igen i år ønsker Bydelsmødre Ballerup at invitere alle interesserede, herunder også nyankomne flygtninge og tilflyttere, til at opleve fredslys-arrangementet i Ballerup, hvor også byens juletræ tændes med fredslyset. Ansøger har overfor administrationen præciseret, at arrangementet starter med en optakt på Ballerup bibliotek, hvor der er fællessang sang og taler ved bl.a. borgmesteren, inden der vandres i samlet optog med Fredslyset til plejehjemmene i bymidten. Derefter tændes juletræet foran pilgrimshuset, lanternerne i samlingssalen på plejehjemmet samt byens juletræ ved kirketorvet med Fredslyset. En stor del af deltagere går derefter i Ballerup kirke, hvor der vil være en kort andagt. Bydelsmødrene og pilgrimhuset afslutter begivenheden med at invitre til en fælles middag i Pilgrimshuset, Albergue.  </div><div> </div><div>I år ønsker foreningen som noget nyt også at kunne indbyde frivillige, borgere, samarbejdspartnere med flere til et gratis fællesspisnings i lokaler hos Pilgrimshuset Albergue Ballerup. </div><div> </div><div>Bydelsmødre Ballerup har tidligere af flere omgange ansøgt om og fået § 18-tilskud fra Ballerup Kommune. Senest har foreningen i februar 2025 modtaget et tilskud på 20.000 kr. til forskellige foreningsaktiviteter og driftsomkostninger. Foreningen ansøgte da om 21.600 kr. </div><div> </div><div><u>Administrationen vurdering</u><br> Ansøgningen vurderes overordnet set at leve op til retningslinjerne for ansøgning om § 18-tilskud til frivilligt arbejde. Det er endvidere administrationens vurdering, at der er tale om et lokalt forankret initiativ, der vil kunne bidrage positivt til lokalmiljøet og det aktive medborgerskab. Det indstilles derfor, at der ydes et tilskud til formålet. Dog er der elementer i ansøgningen, der gør, at det indstilles, at ansøgningen kun imødekommes delvist. </div><div> </div><div>Bydelsmødrene Ballerup ansøger om tilskud på 9.000 kr. til aflønning af en koordinator/tovholder til koordinering af arrangementet. Jf. retningslinjerne for ansøgning om § 18-tilskud til frivilligt socialt arbejde, kan der ansøges om tilskud til "<em>Lønudgifter i forbindelse med organisering af den frivillige indsats, herunder supervision og uddannelse af frivillige samt rekruttering af frivillige</em>". I dette konkrete tilfælde er det administrationens vurdering, at der er tale om et enkeltstående arrangement af en størrelse, hvor der ikke forekommer at være et tilstrækkeligt stort behov til at skulle yde tilskud til honorar til koordinering og forberedelse af arrangementet. På denne baggrund indstilles det, at der ikke ydes tilskud til aflønning af en koordinator/tovholder. </div><div> </div><div><br> Bydelsmødre Ballerup ansøger endvidere om tilskud på 1.000 kr. til <em>uforudsete udgifter og transport. </em>Det indstilles, at der ikke ydes tilskud til uforudsete udgifter eller til transport i dette konkrete tilfælde, idet der ikke forekommer at være en tilstrækkeligt god begrundelse bag denne budgetpost. <br>  </div><div>Det indstilles således, at der ydes et reduceret tilskud på i alt 12.000 kr. Det indstilles endvidere, at der ikke ydes tilskud til hverken <em>koordinator/tovholder-</em>funktion eller <em>uforudsete udgifter og transport </em>(jf. aktivitetsbudgettet).<br> <br>  </div><div><u>Om Bydelsmødre Ballerup</u><br> Bydelsmødre i Ballerup laver mange sociale og integrationsfremmende aktiviteter med henblik på at fremme et aktivt medborgerskab for alle kvinder. Foreningen Bydelsmødre Ballerup er en gruppe kvinder med minoritetsbaggrund, som gennem frivilligt arbejde støtter andre kvinder og familier til et godt liv i Ballerup og i Danmark. Bydelsmødrene taler mange forskellige sprog, har kulturel viden og har selv erfaringer med at være nye i Danmark.</div><div> </div><div>Derudover har alle Bydelsmødrene været igennem en grunduddannelse på 14 moduler, hvor de har fået viden om og reflekteret over forskellige temaer, som vedrører familieliv, kvindeliv og samfundsliv i Danmark. Derudover lærer de konkrete metoder, der klæder dem på, til at støtte og vejlede andre kvinder gennem fx: den gode samtale, empowerment og hjælp til selvhjælp. Der er i skrivende stund 42 uddannede bydelsmødre, hvoraf 2/3 stadig er aktive i foreningen.</div></span> <h3>Økonomiske konsekvenser og finansiering</h3> <span class='ukendt'><div>På ramme 40.35 Folkeoplysning, frivillighed og aktiviteter mv. er der under frivilligt arbejde afsat et budget på 917.746 kr. til § 18-ansøgninger i 2025. Da der på udbetalinger af § 18-tilskud sker en momsafløftning, er det tekniske budget til § 18-tilskud i 2025 946.130 kr.</div><div><br> To gange årligt behandles ansøgninger på over 10.000 kr. Ansøgninger på under 10.000 behandles løbende. Forud for dette møde er der bevilget 664.334 kr. i tilskud fra puljen. Der er et restbudget på 319.181 i 2025. Der er i 2025 indtil videre tilbagebetalt 37.385 kr. i uforbrugte tilskudsmidler, som indgår i det angivne restbudget for 2025.</div><div>Der foreligger i alt 9 ansøgninger på Frivillighedsrådets møde den 10. september og Kultur- og Fritidsudvalgets møde den 30. september 2025 på i alt 309.936 kr. Det indstilles, at der bevilges tilskud for i alt 216.160 kr. Der vil herefter være et restbudget for 2025 på 103.021 kr.</div></span> <h3>Bilag</h3> <span class='bilagsliste'><div>3 bilag, heraf 3 anbefales</div></span> <div><h3>Beslutningen træffes af</h3> <span><div>Kultur- og Fritidsudvalget</div></span> <h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><div>Center for Kultur, Idræt og Fritid indstiller, at </div> <ol> <li><span>Ansøgningen fra Bydelsmødre Ballerup til </span>afvikling af et Fredslys-arrangement i forbindelse med julen 2025 imødekommes med 12.000kr.<br> <br>  </li> <li><span>At tilskudsmidlerne ikke kan anvendes til <em>tovholder/koordinator</em>-funktion eller <em>uforudsete udgifter og transport, </em>men alene til til <em>Fælles middag efter andagten i kirken</em> og <em>Musik på biblioteket </em>(jf. aktivitetsbudgettet). </span></li> </ol> </span> <h3>Beslutning</h3> <span><div>Indstilles til godkendelse</div></span> </div> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsorden.ballerup.dk/Vis/Pdf/bilag/15e6d9f9-6a76-4378-ab45-cd05e0bc228e"
      • DocumentId "15e6d9f9-6a76-4378-ab45-cd05e0bc228e"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "27.15.12-Ø39-24-25"
  • Navn "§ 18-ansøgning Bydelsmødre Ballerup"
  • Punktnummer "4"
  • Bilag 3 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "ANBEFALES Bydelsmødre Ballerup - Regnskab"
      • Id "c6f5f47d-2b04-416d-bf12-f0caf8fd8c57"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "ANBEFALES Bydelsmødre Ballerup - Ansøgning"
      • Id "e249a8b2-bf45-4e88-af92-440f0cbcb3fb"
    3. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "ANBEFALES Bydelsmødre Ballerup - Budget"
      • Id "5b05431e-d32b-4e2b-b826-18b32ac2c9ca"
  • Documents null
  • Id "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "2bdfcb94-ca00-4143-9d7a-1a3c3f9da2e6"
  • Number "4"
  • Sorting 4
  • IsOpen false
  • CaseNumber "27.15.12-Ø39-24-25"
  • SourceId null
  • Caption "§ 18-ansøgning Bydelsmødre Ballerup"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 14 items
    1. 5 items
      • Name "Charlotte Holtermann (A)"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 3
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    2. 5 items
      • Name "Erik Dahl"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    3. 5 items
      • Name "Hagen Ahlgren"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    4. 5 items
      • Name "Heidi Clausen"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    5. 5 items
      • Name "Jørgen Larsen"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    6. 5 items
      • Name "Karsten Kriegel (C)"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 3
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    7. 5 items
      • Name "Liselotte Bentine Storm Levisen"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    8. 5 items
      • Name "Marianne Steenberg"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    9. 5 items
      • Name "Morten Løgager"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    10. 5 items
      • Name "Serhat Kücükkart"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    11. 5 items
      • Name "Søren Jensen"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    12. 5 items
      • Name "Søren Jespersen"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    13. 5 items
      • Name "Yvonne Vibeke Blankenborg"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"
    14. 5 items
      • Name "Özcan Kizilkaya (A)"
      • Email "[email protected]"
      • AttendanceType 0
      • Reason ""
      • AgendaItemUid "ffd2a507-c6da-42be-a5dd-a1c53249327c"