Vallensbæk

SSU - Hvidovre Kommunes udtræden af det kommunale fællesskab Tandreguleringen I/S

25/6203 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Nej

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Beslutningstema

Albertslund, Brøndby, Hvidovre, Ishøj, Tårnby og Vallensbæk Kommuner har siden 2012 haft et kommunalt fællesskab om tandregulering (herefter kaldet Tandreguleringen). Hvidovre Kommune ønsker at træde ud af fællesskabet med udgangen af 2025. De øvrige kommuner ønsker at blive i fællesskabet.

 

I sagen bliver der dels forelagt et udkast til aftale om Hvidovre Kommunes udtræden og forskellige forhold i den forbindelse. Og dels bliver der forelagt et udkast til tillæg til den oprindelige aftale om etablering af et kommunalt fællesskab på tandreguleringsområdet.

Indstilling

Sagen bliver behandlet i Social- og Sundhedsudvalget, Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen.

 

Center for Job, Organisation og Ledelse indstiller,

 

  • at udkast til Udtrædelsesaftale om Hvidovre Kommunes udtræden af det kommunale fællesskab Tandreguleringen I/S bliver godkendt

 

  • at tillæg til aftalen om etablering af et kommunalt fællesskab på tandreguleringsområdet bliver godkendt

 

Sagsfremstillingen er udarbejdet over en fælles skabelon. En tilsvarende sag bliver behandlet i Albertslund, Brøndby, Ishøj og Tårnby Kommunalbestyrelser i december 2025.

Beslutning Social- og Sundhedsudvalget den 02-12-2025

Anbefales.

Beslutning Økonomiudvalget den 10-12-2025

Anbefales.

 

Jan Høgskilde havde meldt afbud til mødet. Firat Sari deltog som stedfortræder.

Beslutning Kommunalbestyrelsen den 17-12-2025

Godkendt.

Sagsfremstilling

Hvidovre Kommune meddelte tilbage i november 2024 Tandreguleringens øvrige ejerkommuner, at de ønskede at træde ud af fællesskabet pr. 31. december 2025. Hvidovre Kommunes borgere vil fremadrettet blive behandlet i kommunens egen tandreguleringsklinik.

 

De tilbageværende ejerkommuner har været enige om at fortsætte samarbejdet om Tandreguleringen.

 

På den baggrund har der været forhandlinger mellem Hvidovre Kommune og de tilbageværende ejerkommuner om vilkårene for Hvidovre Kommunes udtræden.

 

Forhandlingerne har ført til det udkast til udtrædelsesaftale, som alle kommunernes kommunalbestyrelser nu skal godkende.

 

Udkast til Udtrædelsesaftale, der skal godkendes

Udtrædelsesaftalen indeholder blandt andet bestemmelser om følgende (der uddybes nedenfor):

  • Overdragelse af tandreguleringsopgaver til Hvidovre Kommune
  • Overdragelse af medarbejdere til Hvidovre Kommune
  • Lokaler
  • Overdragelse af administrationsopgaven til Ishøj Kommune
  • Økonomiske forhold

 

Overdragelse af tandreguleringsopgaver til Hvidovre Kommune

Hvidovre Kommune får med udgangen af 2025 overdraget ansvaret for tandreguleringsopgaver for borgere bosat i Hvidovre. En række patienter, der efter aftale med Tandreguleringen bliver behandlet hos eksterne tandlæger, bliver færdigbehandlet dér, men Hvidovre Kommune overtager betalingsansvaret.

 

Overdragelse af medarbejdere til Hvidovre Kommune

Der bliver overdraget personale/lønmidler fra Tandreguleringen til Hvidovre Kommune svarende til 27% af lønmidlerne i Tandreguleringens budget for 2025. Personale overdrages efter virksomhedsoverdragelsesloven og får tilsvarende vilkår.

 

Et notat vedr. personaleforhold er bilag 1 til Udtrædelsesaftalen.

 

Lokaler

Tandreguleringen har på nuværende tidspunkt hovedparten af sine lokaler i Hvidovre og en mindre del i Albertslund. Tandreguleringen vil fortsat have klinikker begge steder.

 

Hvidovre Kommune etablerer sin egen tandreguleringsklinik på samme adresse i Hvidovre på etagen ovenover.

 

Som led i Udtrædelsesaftalen bliver det aftalt at justere den lejeaftale, Tandreguleringen har med Hvidovre Kommune. Hvidovre Kommune overtager 4 tandlægestole, et lille røntgenrum og en elevator. Samtidig vil Tandreguleringen og Hvidovre Kommunes egen tandreguleringsklinik fremover dele patienttoilet, personaletoilet, venteværelse, indgangsparti og et steriliseringsrum. På den baggrund bliver den leje, Tandreguleringen skal betale, sat ned.

 

Der er udarbejdet en allonge (et tillæg) til den nuværende lejekontrakt med de ændrede vilkår. Bestyrelsen for Tandreguleringen og Hvidovre Kommune udarbejder efterfølgende en aftale for samdriften i de lokaler, de skal dele.

 

Allongen (med kortbilag) er bilag 2 til Udtrædelsesaftalen.  

 

Overdragelse af administrationsopgaven til Ishøj Kommune

Hvidovre Kommune har hidtil varetaget administrationsopgaver for Tandreguleringen. Bl.a. opgaver vedrørende IT, personalerådgivning, lønadministration, økonomi, vagt og alarmer.

Den opgave overgår nu til Ishøj Kommune.

 

Det er som led i forhandlingerne aftalt, at udgifter forbundet med overdragelse af administrationsopgaven dækkes på følgende måde:

  • Udgifter til etablering af netværk/servere fordeles ligeligt mellem Tandreguleringen (eksklusive Hvidovre Kommune) og Hvidovre Kommune med 50 % til hver. Beløbet er opgjort foreløbigt til 350.000 kr.
  • Udgiften til eksterne leverandører for overførsel af data og systemunderstøttelse betales af Hvidovre Kommune. Beløbet er opgjort til 466.000 kr.
  • Hvidovre Kommune overtager tiloversblevet it-udstyr og betaler et beløb skønsmæssigt fastsat til 168.000 kr.
  • Ishøj Kommune har brugt og bruger indtil udtrædelsesdagen et større antal medarbejdertimer på overtagelsen af administrationsopgaven. Beløbet er opgjort foreløbigt til 250.000 kr.

 

Økonomiske forhold

Som led i forhandlingerne er det aftalt, at den økonomiske udligning (”bodeling”) sker på baggrund af dels en foreløbig opgørelse og dels en endelig opgørelse.

 

Den foreløbige opgørelse

På basis af Tandreguleringens reviderede årsregnskab for 2024 og en besigtigelse af Tandreguleringens lokaler, er der blevet udarbejdet en oversigt over Tandreguleringens aktiver og passiver og disses værdi og en opgørelse over Tandreguleringens egenkapital. Disse oversigter udgør tilsammen den foreløbige opgørelse.

 

Den foreløbige opgørelse er bilag 3A og 3B til Udtrædelsesaftalen.

 

Som led i forhandlingerne er det aftalt, 

  • at Hvidovre Kommune fastholder sit allerede fastsatte bidrag til Tandreguleringens budget for 2025. Bidraget er dog korrigeret for patienter, som Hvidovre Kommune har hjemtaget til behandling allerede i 2025 (og som derfor ikke har belastet Tandreguleringens budget)
  • at Hvidovre Kommunes andel af Tandreguleringens udgifter i 2025 udgør
    • faste udgifter: 26 %
    • patienter: 23 %
    • udviklingsaktiviteter: 25,89 %
  • at forpligtelsen som arbejdsgiver i forhold til indefrosne feriemidler for medarbejdere, der bliver overdraget til Hvidovre Kommune, overgår til Hvidovre Kommune.
  • at Hvidovre Kommune – hvis det inden for seks måneder efter udtrædelsesdagen viser sig, at Tandreguleringen har behov for yderligere røntgenkapacitet – etablerer et nyt røntgenrum i eller i tilknytning til de lejede lokaler. Etableringsudgifterne er anslået til ca. 700.000 kr. Udgifterne deles mellem parterne med 50 % fra hver.

 

Den endelige opgørelse

På grundlag af Tandreguleringens reviderede årsregnskab for 2025 udarbejder Hvidovre Kommune i samarbejde med Tandreguleringen en endelig økonomisk opgørelse af værdien af Tandreguleringen pr. Udtrædelsesdagen (”Den Endelige Opgørelse”). Opgørelsen skal foreligge senest 1. juli 2026. Den endelige opgørelse skal godkendes af Hvidovre Kommune og hver af Ejerkommunerne og vedlægges herefter som Bilag 4 til Udtrædelsesaftalen.

 

På baggrund af Den Endelige Opgørelse udligner Hvidovre Kommune og Ejerkommunerne deres økonomiske mellemværende senest 1 måned efter modtagelse af Den Endelige Opgørelse. For Hvidovre Kommunes vedkommende vil det sige, at kommunen betaler 26 % af passiverne (gælden) og udtager 26 % af aktiverne.

 

Tillæg til aftalen om kommunalt fællesskab, som skal godkendes

Der er udarbejdet et tillæg til den oprindelige aftale fra 2012 om etablering af det kommunale fællesskab Tandreguleringen I/S.

 

Tillægget ændrer den oprindelige aftale på den måde, at det fremgår, at Hvidovre Kommune træder ud af aftalen pr. 31. december 2025. Det fremgår af tillægget, at aftalen løber videre med de øvrige kommuner som deltagere, og at Ishøj Kommune overtager opgaven som administrationskommune.

Økonomi- og personalemæssige konsekvenser

Da regnskabet for 2025 endnu ikke er afsluttet, er det pt. ikke muligt at sige noget endeligt om økonomien. Det vurderes dog, at de samlede konsekvenser ved Hvidovres udtræden af Tandreguleringen kan rummes inden for fællesskabets samlede økonomi. 

Sammenhæng til udviklingsstrategien

Ingen bemærkninger.

Sammenhæng til FN's verdensmål

Ingen bemærkninger.

Kommunikation

Ingen bemærkninger.

Retsgrundlag

Lov om kommunernes styrelse § 60 og § 60 a.

 

 

BILAG:

1 - 1830517 Åben Udtrædelsesaftale, udkast

2 - 1830515 Åben Udtrædelsesaftalens bilag 1 - Notat om personaleforhold 

3 - 1830519 Åben Udtrædelsesaftalens bilag 2 - Allonge med bilag til lejeaftale 

4 - 1830516 Åben Udtrædelsesaftalens bilag 3A+B - Den foreløbige opgørelse

5 - 1830518 Åben Tillæg til aftale om kommunalt fællesskab

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Beslutningstema</h3> <span class='beslutningstema'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Albertslund, Brøndby, Hvidovre, Ishøj, Tårnby og Vallensbæk Kommuner har siden 2012 haft et kommunalt fællesskab om tandregulering (herefter kaldet Tandreguleringen). Hvidovre Kommune ønsker at træde ud af fællesskabet med udgangen af 2025. De øvrige kommuner ønsker at blive i fællesskabet.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>I sagen bliver der dels forelagt et udkast til aftale om Hvidovre Kommunes udtræden og forskellige forhold i den forbindelse. Og dels bliver der forelagt et udkast til tillæg til den oprindelige aftale om etablering af et kommunalt fællesskab på tandreguleringsområdet. </span></p></div></span> <div><h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Sagen bliver behandlet i Social- og Sundhedsudvalget, Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Center for Job, Organisation og Ledelse indstiller, </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><ul type="disc" style=" padding-left:0pt;"><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>at udkast til Udtrædelsesaftale om Hvidovre Kommunes udtræden af det kommunale fællesskab Tandreguleringen I/S bliver godkendt</span></li></ul><p style="margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><ul type="disc" style=" padding-left:0pt;"><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>at tillæg til aftalen om etablering af et kommunalt fællesskab på tandreguleringsområdet bliver godkendt</span></li></ul><p style="margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Sagsfremstillingen er udarbejdet over en fælles skabelon. En tilsvarende sag bliver behandlet i Albertslund, Brøndby, Ishøj og Tårnby Kommunalbestyrelser i december 2025.</span></p></div></span> </div> <div><h3>Beslutning Social- og Sundhedsudvalget den 02-12-2025</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Anbefales. </span></p></div></span> <h3>Beslutning Økonomiudvalget den 10-12-2025</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Anbefales.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Jan Høgskilde havde meldt afbud til mødet. Firat Sari deltog som stedfortræder.</span></p></div></span> <h3>Beslutning Kommunalbestyrelsen den 17-12-2025</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Godkendt. </span></p></div></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Hvidovre Kommune meddelte tilbage i november 2024 Tandreguleringens øvrige ejerkommuner, at de ønskede at træde ud af fællesskabet pr. 31. december 2025. Hvidovre Kommunes borgere vil fremadrettet blive behandlet i kommunens egen tandreguleringsklinik.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>De tilbageværende ejerkommuner har været enige om at fortsætte samarbejdet om Tandreguleringen.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>På den baggrund har der været forhandlinger mellem Hvidovre Kommune og de tilbageværende ejerkommuner om vilkårene for Hvidovre Kommunes udtræden. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Forhandlingerne har ført til det udkast til udtrædelsesaftale, som alle kommunernes kommunalbestyrelser nu skal godkende. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Udkast til Udtrædelsesaftale, der skal godkendes</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Udtrædelsesaftalen indeholder blandt andet bestemmelser om følgende (der uddybes nedenfor): </span></p><ul type="disc" style=" padding-left:0pt;"><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Overdragelse af tandreguleringsopgaver til Hvidovre Kommune</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Overdragelse af medarbejdere til Hvidovre Kommune</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Lokaler</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Overdragelse af administrationsopgaven til Ishøj Kommune</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Økonomiske forhold </span></li></ul><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Overdragelse af tandreguleringsopgaver til Hvidovre Kommune</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Hvidovre Kommune får med udgangen af 2025 overdraget ansvaret for tandreguleringsopgaver for borgere bosat i Hvidovre. En række patienter, der efter aftale med Tandreguleringen bliver behandlet hos eksterne tandlæger, bliver færdigbehandlet dér, men Hvidovre Kommune overtager betalingsansvaret.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Overdragelse af medarbejdere til Hvidovre Kommune</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Der bliver overdraget personale/lønmidler fra Tandreguleringen til Hvidovre Kommune svarende til 27% af lønmidlerne i Tandreguleringens budget for 2025. Personale overdrages efter virksomhedsoverdragelsesloven og får tilsvarende vilkår.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Et notat vedr. personaleforhold er bilag 1 til Udtrædelsesaftalen.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Lokaler</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Tandreguleringen har på nuværende tidspunkt hovedparten af sine lokaler i Hvidovre og en mindre del i Albertslund. Tandreguleringen vil fortsat have klinikker begge steder.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Hvidovre Kommune etablerer sin egen tandreguleringsklinik på samme adresse i Hvidovre på etagen ovenover. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Som led i Udtrædelsesaftalen bliver det aftalt at justere den lejeaftale, Tandreguleringen har med Hvidovre Kommune. Hvidovre Kommune overtager 4 tandlægestole, et lille røntgenrum og en elevator. Samtidig vil Tandreguleringen og Hvidovre Kommunes egen tandreguleringsklinik fremover dele patienttoilet, personaletoilet, venteværelse, indgangsparti og et steriliseringsrum. På den baggrund bliver den leje, Tandreguleringen skal betale, sat ned. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Der er udarbejdet en allonge (et tillæg) til den nuværende lejekontrakt med de ændrede vilkår. Bestyrelsen for Tandreguleringen og Hvidovre Kommune udarbejder efterfølgende en aftale for samdriften i de lokaler, de skal dele.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Allongen (med kortbilag) er bilag 2 til Udtrædelsesaftalen.</span><span>   </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Overdragelse af administrationsopgaven til Ishøj Kommune</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Hvidovre Kommune har hidtil varetaget administrationsopgaver for Tandreguleringen. Bl.a. opgaver vedrørende IT, personalerådgivning, lønadministration, økonomi, vagt og alarmer. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Den opgave overgår nu til Ishøj Kommune. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Det er som led i forhandlingerne aftalt, at udgifter forbundet med overdragelse af administrationsopgaven dækkes på følgende måde:</span></p><ul type="disc" style=" padding-left:0pt;"><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Udgifter til etablering af netværk/servere fordeles ligeligt mellem Tandreguleringen (eksklusive Hvidovre Kommune) og Hvidovre Kommune med 50 % til hver. Beløbet er opgjort foreløbigt til 350.000 kr.</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Udgiften til eksterne leverandører for overførsel af data og systemunderstøttelse betales af Hvidovre Kommune. Beløbet er opgjort til 466.000 kr.</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Hvidovre Kommune overtager tiloversblevet it-udstyr og betaler et beløb skønsmæssigt fastsat til 168.000 kr.</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>Ishøj Kommune har brugt og bruger indtil udtrædelsesdagen et større antal medarbejdertimer på overtagelsen af administrationsopgaven. Beløbet er opgjort foreløbigt til 250.000 kr. </span></li></ul><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Økonomiske forhold</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Som led i forhandlingerne er det aftalt, at den økonomiske udligning (”bodeling”) sker på baggrund af dels en </span><span>foreløbig opgørelse</span><span> og dels en </span><span>endelig opgørelse</span><span>.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Den foreløbige opgørelse</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>På basis af Tandreguleringens reviderede årsregnskab for 2024 og en besigtigelse af Tandreguleringens lokaler, er der blevet udarbejdet en oversigt over Tandreguleringens aktiver og passiver og disses værdi og en opgørelse over Tandreguleringens egenkapital. Disse oversigter udgør tilsammen den foreløbige opgørelse</span><span>.</span><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Den foreløbige opgørelse er bilag 3A og 3B til Udtrædelsesaftalen.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Som led i forhandlingerne er det aftalt,</span><span>  </span></p><ul type="disc" style=" padding-left:0pt;"><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>at Hvidovre Kommune fastholder sit allerede fastsatte bidrag til </span><span>Tandreguleringens budget for 2025</span><span>. Bidraget er dog korrigeret for patienter, som Hvidovre Kommune har hjemtaget til behandling allerede i 2025 (og som derfor ikke har belastet Tandreguleringens budget)</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>at Hvidovre Kommunes </span><span>andel af Tandreguleringens udgifter i 2025</span><span> udgør</span><ul type="circle" style=" margin-left:0pt; padding-left:0pt;"><li style="margin-left:29pt; padding-left:7pt;"><span>faste udgifter: 26 %</span></li><li style="margin-left:29pt; padding-left:7pt;"><span>patienter: 23 %</span></li><li style="margin-left:29pt; padding-left:7pt;"><span>udviklingsaktiviteter: 25,89 %</span></li></ul></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>at forpligtelsen som arbejdsgiver i forhold til </span><span>indefrosne feriemidler</span><span> for medarbejdere, der bliver overdraget til Hvidovre Kommune, overgår til Hvidovre Kommune.</span></li><li style="margin-left:27.6pt; padding-left:8.4pt;"><span>at Hvidovre Kommune – hvis det inden for seks måneder efter udtrædelsesdagen viser sig, at Tandreguleringen har behov for yderligere røntgenkapacitet – etablerer et nyt røntgenrum i eller i tilknytning til de lejede lokaler. Etableringsudgifterne er anslået til ca. 700.000 kr. Udgifterne deles mellem parterne med 50 % fra hver.</span></li></ul><p style="margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Den endelige opgørelse</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>På grundlag af Tandreguleringens reviderede årsregnskab for 2025 udarbejder Hvidovre Kommune i samarbejde med Tandreguleringen en endelig økonomisk opgørelse af værdien af Tandreguleringen pr. Udtrædelsesdagen (”Den Endelige Opgørelse”). Opgørelsen skal foreligge senest 1. juli 2026. Den endelige opgørelse skal godkendes af Hvidovre Kommune og hver af Ejerkommunerne og vedlægges herefter som Bilag 4 til Udtrædelsesaftalen.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>På baggrund af Den Endelige Opgørelse udligner Hvidovre Kommune og Ejerkommunerne deres økonomiske mellemværende senest 1 måned efter modtagelse af Den Endelige Opgørelse. For Hvidovre Kommunes vedkommende vil det sige, at kommunen betaler 26 % af passiverne (gælden) og udtager 26 % af aktiverne.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Tillæg til aftalen om kommunalt fællesskab, som skal godkendes</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Der er udarbejdet et tillæg til den oprindelige aftale fra 2012 om etablering af det kommunale fællesskab Tandreguleringen I/S. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Tillægget ændrer den oprindelige aftale på den måde, at det fremgår, at Hvidovre Kommune træder ud af aftalen pr. 31. december 2025. Det fremgår af tillægget, at aftalen løber videre med de øvrige kommuner som deltagere, og at Ishøj Kommune overtager opgaven som administrationskommune. </span></p></div></span> <h3>Økonomi- og personalemæssige konsekvenser</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Da regnskabet for 2025 endnu ikke er afsluttet, er det pt. ikke muligt at sige noget endeligt om økonomien. Det vurderes dog, at de samlede konsekvenser ved Hvidovres udtræden af Tandreguleringen kan rummes inden for fællesskabets samlede økonomi.</span><span>  </span></p></div></span> <h3>Sammenhæng til udviklingsstrategien</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Ingen bemærkninger. </span></p></div></span> <h3>Sammenhæng til FN's verdensmål</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Ingen bemærkninger. </span></p></div></span> <h3>Kommunikation</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Ingen bemærkninger.</span></p></div></span> <h3>Retsgrundlag</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Lov om kommunernes styrelse § 60 og § 60 a.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>BILAG:</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>1 - 1830517</span><span> </span><span>Åben</span><span> </span><span>Udtrædelsesaftale, udkast</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>2 - 1830515</span><span> </span><span>Åben</span><span> </span><span>Udtrædelsesaftalens bilag 1 - Notat om personaleforhold</span><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>3 - 1830519</span><span> </span><span>Åben</span><span> </span><span>Udtrædelsesaftalens bilag 2 - Allonge med bilag til lejeaftale</span><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>4 - 1830516</span><span> </span><span>Åben</span><span> </span><span>Udtrædelsesaftalens bilag 3A+B - Den foreløbige opgørelse</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>5 - 1830518</span><span> </span><span>Åben</span><span> </span><span>Tillæg til aftale om kommunalt fællesskab</span></p></div></span> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.vallensbaek.dk/Vis/Pdf/bilag/65b33fdd-7afb-4870-b62d-fd66346d3907"
      • DocumentId "65b33fdd-7afb-4870-b62d-fd66346d3907"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "25/6203"
  • Navn "SSU - Hvidovre Kommunes udtræden af det kommunale fællesskab Tandreguleringen I/S"
  • Punktnummer "10"
  • Bilag 5 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Udtrædelsesaftale, udkast"
      • Id "496c07ef-733d-40fc-80a4-ad36a982ebff"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Udtrædelsesaftalens bilag 1 - Notat om personaleforhold"
      • Id "87eada9a-e303-464d-ae2c-34ef190bde54"
    3. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Udtrædelsesaftalens bilag 2 - Allonge med bilag til lejeaftale"
      • Id "fc6dea93-90ba-4b2f-94c3-03a51972856c"
    4. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Udtrædelsesaftalens bilag 3A+B - Den foreløbige opgørelse"
      • Id "b86d6a19-5483-402a-aa34-63a75775e8dc"
    5. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Tillæg til aftale om kommunalt fællesskab"
      • Id "b4dd17e3-25bf-45bc-8f84-328e430f208a"
  • Documents null
  • Id "a5da9882-b173-440d-a84b-97e3c529d889"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "88060c14-1be6-441c-8992-2e1491283d36"
  • Number "10"
  • Sorting 10
  • IsOpen false
  • CaseNumber "25/6203"
  • SourceId null
  • Caption "SSU - Hvidovre Kommunes udtræden af det kommunale fællesskab Tandreguleringen I/S"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 1 items
    1. 5 items
      • Name "Erdal Colak"
      • Email null
      • AttendanceType 3
      • Reason null
      • AgendaItemUid "a5da9882-b173-440d-a84b-97e3c529d889"