Monrad
Tårnby

Beslutning; Ændring af Lydavis 2025 (Orientering til fagudvalg)

21.00.00-A00-25-596670 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Ja

Opsummering v1

Spørgsmål

Skal Tårnby Kommune skifte fra CD til digital distribution af Lydavisen?

Opsummering

Tårnby Kommunebiblioteker foreslår at nedlægge distribution af Lydavisen på CD og i stedet distribuere den digitalt via link, da PostNord stopper levering af breve fra 2026. Dette vil medføre besparelser og hurtigere distribution, men også udfordringer for nogle borgere.

Fordele

  • Hurtigere distribution
  • Reduktion af omkostninger
  • Tilgængelighed på flere enheder

Ulemper

  • Tekniske udfordringer for ældre
  • Behov for introduktion til digitale links
  • Mulig tab af abonnenter

Emneord

  • Digitalisering
  • Ældre
  • Kultur

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Resume

Tårnby Kommunebiblioteker producerer en lokal Lydavis med nyheder fra Amagerliv, 2770 og Tårnby Bladet. Formålet med Lydavisen er et tilbud til borgere, som er blinde, svagsynede, ordblinde, har dansk som andet sprog eller af andre grunde har svært ved at læse en trykt avis. 

Lydavisen sendes til abonnenterne som en CD, og forsendelsen sker via PostNord.

Fra 1. januar 2026 stopper PostNord med at levere breve. Det betyder, CD’erne ikke længere kan sendes til modtageren med posten.

Derfor fremsender Tårnby Kommunebiblioteker forslag om, at tilbuddet med CD-rom nedlægges, og at Lydavisen fremadrettet i stedet sendes digitalt til modtageren.

Uddybende bemærkninger

Udviklingen har betydet, at flere abonnenter ikke længere har en CD-afspiller. Derfor har Tårnby Kommunebiblioteker tilføjet en ny distributionsmetode til det nuværende, hvor abonnenterne modtager et link, så de efterfølgende kan afspille lydavisen online via deres tablet, computer eller telefon. 

Fordi det ikke længere er muligt at sende Lydavisen med PostNord fra 2026, foreslås det, at Lydavisen fremadrettet kun distribueres digitalt, således at abonnenterne modtager Lydavisen som et link, som modtageren aktiverer, således at Lydavisen læses op. Der vil være hjælp til borgerne i forhold til, hvordan de digitale links virker. 

Distribution via link betyder, at borgerne hurtigere modtager Lydavisen, end de gjorde via forsendelse. 

Lydavisen har i øjeblikket 30 abonnenter. Det skønnes dog, at ved en mere aktiv markedsføring af tilbuddet, bl.a. i samarbejde med Det Kgl. Biblioteks Nota-service for mennesker med læsevanskeligheder, at flere borgere vil kunne få glæde af tilbuddet. 

Lydavisen er forbeholdt borgere i Tårnby Kommune. Lydavisen er underlagt ophavsret, og der betales vederlag for at kunne formidle Lydavisen, og det betyder, at den kun distribueres til abonnenter. 

Der vil være en reduktion af omkostninger ved en ændring fra CD-rom til digitalt link. Disse midler tilføres kommunekassen. 

Borgerinddragelse

Ikke relevant.

Høring

Det foreslås, at sagen sendes i høring i Seniorrådet og Handicaprådet. 

Høringsperioden er fra 12. august til 31. august 2025.

Supplerende sagsfremstilling

Sagen har været i høring hos Seniorrådet og Handicaprådet. 

Seniorrådet har givet høringssvar og tilslutter sig beslutningen. 

Handicaprådet udtrykker i deres høringssvar glæde over, at der fortsat vil blive udgivet en Lydavis. Udvalget udtrykker dog bekymring over, at Lydavisen ikke længere vil udkomme på CD, da det bl.a. kan give mange ældre problemer med at høre Lydavisen, hvis de ikke har en smartphone, PC eller tablet. Derudover spørger rådet til, hvordan man vil kunne vejlede borgerne i brugen af link. Opsummerende opfordrer Handicaprådet til, at forslaget genovervejes, og at der evt. vil kunne blive fundet en alternativ måde at distribuere CD´erne på. 

Tårnby Kommunebiblioteker værdsætter de vigtige og brugbare overvejelser fra rådene. I dag formidler Det Kgl. Biblioteks Nota-service litteratur til synshandicappede, ordblinde og andre handicap. Notabiblioteket har over 40.000 lyd-, punkt- og e-bøger. Brugerne tilgår lydbøgerne udelukkende som download til PC eller afspiller materialerne direkte fra nota.dk. Her er alle CD'er udfaset. Tårnby Kommunebiblioteker vurderer, at det også lokalt er nødvendigt med overgangen for at bevare Lydavisen.

Ved overgangen fra CD til digitalt link vil biblioteket tilbyde alle abonnenter en introduktion til, hvordan man får læst Lydavisen op. Introduktionen kan ske i eget hjem, hvis det ikke er muligt for den enkelte at komme til en introduktion på biblioteket. På den måde sikres en vellykket overgang til det nye format, som også tager højde for de rejste bekymringer i forhold til oplæring af brugerne. 

På den baggrund indstiller Center for Kultur og Fritid til Kultur- og Fritidsudvalget og Økonomiudvalget, at den forslåede ændring godkendes.

Lovgrundlag

Ikke relevant.

Økonomi

Ved ændring af distributionsformen kan der spares indkøb af CD'er, porto og kuverter, i alt ca. 45.000 kr., som tilføres kommunekassen fra bibliotekets budget. 

Påtegning

Center for Økonomi, Indkøb og Dataunderstøttelse videresender til politisk behandling, idet ovenstående ikke giver anledning til yderligere bemærkninger.

Tidligere politisk behandling

Beslutning fra Kultur- og Fritidsudvalget, den 11. august 2025, punkt 6:

Indstilling tiltrådt. 

Beslutning fra Kultur- og Fritidsudvalget, den 20. oktober 2025, punkt 10:

Tiltrådt.

Beslutning fra Økonomiudvalget, den 5. november 2025, punkt 13:

Indstillingen tiltrådt.

Indstilling

Center for Kultur og Fritid indstiller til Kultur- og Fritidsudvalget og Økonomiudvalget;

  1. at godkende ændringen af Lydavisen fra CD til digitalt link og tilføre kommunekassen besparelsen på 45.000 kr. 
  2. at videresende sagen til orientering i Sundheds- og Omsorgsudvalget. 

/LAR

Beslutning

Taget til efterretning.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <div><h3>Resume</h3> <span class='resume'><p>Tårnby Kommunebiblioteker producerer en lokal Lydavis med nyheder fra Amagerliv, 2770 og Tårnby Bladet. Formålet med Lydavisen er et tilbud til borgere, som er blinde, svagsynede, ordblinde, har dansk som andet sprog eller af andre grunde har svært ved at læse en trykt avis. </p><p>Lydavisen sendes til abonnenterne som en CD, og forsendelsen sker via PostNord.</p><p>Fra 1. januar 2026 stopper PostNord med at levere breve. Det betyder, CD’erne ikke længere kan sendes til modtageren med posten.</p><p>Derfor fremsender Tårnby Kommunebiblioteker forslag om, at tilbuddet med CD-rom nedlægges, og at Lydavisen fremadrettet i stedet sendes digitalt til modtageren.</p></span> </div> <h3>Uddybende bemærkninger </h3> <span class='ukendt'><p>Udviklingen har betydet, at flere abonnenter ikke længere har en CD-afspiller. Derfor har Tårnby Kommunebiblioteker tilføjet en ny distributionsmetode til det nuværende, hvor abonnenterne modtager et link, så de efterfølgende kan afspille lydavisen online via deres tablet, computer eller telefon. </p><p>Fordi det ikke længere er muligt at sende Lydavisen med PostNord fra 2026, foreslås det, at Lydavisen fremadrettet kun distribueres digitalt, således at abonnenterne modtager Lydavisen som et link, som modtageren aktiverer, således at Lydavisen læses op. Der vil være hjælp til borgerne i forhold til, hvordan de digitale links virker. </p><p>Distribution via link betyder, at borgerne hurtigere modtager Lydavisen, end de gjorde via forsendelse. </p><p>Lydavisen har i øjeblikket 30 abonnenter. Det skønnes dog, at ved en mere aktiv markedsføring af tilbuddet, bl.a. i samarbejde med Det Kgl. Biblioteks Nota-service for mennesker med læsevanskeligheder, at flere borgere vil kunne få glæde af tilbuddet. </p><p>Lydavisen er forbeholdt borgere i Tårnby Kommune. Lydavisen er underlagt ophavsret, og der betales vederlag for at kunne formidle Lydavisen, og det betyder, at den kun distribueres til abonnenter. </p><p>Der vil være en reduktion af omkostninger ved en ændring fra CD-rom til digitalt link. Disse midler tilføres kommunekassen. </p></span> <h3>Borgerinddragelse </h3> <span class='ukendt'><p>Ikke relevant.</p></span> <h3>Høring</h3> <span class='ukendt'><p>Det foreslås, at sagen sendes i høring i Seniorrådet og Handicaprådet. </p><p>Høringsperioden er fra 12. august til 31. august 2025.</p></span> <h3>Supplerende sagsfremstilling</h3> <span class='ukendt'><p>Sagen har været i høring hos Seniorrådet og Handicaprådet. </p><p>Seniorrådet har givet høringssvar og tilslutter sig beslutningen. </p><p>Handicaprådet udtrykker i deres høringssvar glæde over, at der fortsat vil blive udgivet en Lydavis. Udvalget udtrykker dog bekymring over, at Lydavisen ikke længere vil udkomme på CD, da det bl.a. kan give mange ældre problemer med at høre Lydavisen, hvis de ikke har en smartphone, PC eller tablet. Derudover spørger rådet til, hvordan man vil kunne vejlede borgerne i brugen af link. Opsummerende opfordrer Handicaprådet til, at forslaget genovervejes, og at der evt. vil kunne blive fundet en alternativ måde at distribuere CD´erne på. </p><p>Tårnby Kommunebiblioteker værdsætter de vigtige og brugbare overvejelser fra rådene. I dag formidler Det Kgl. Biblioteks Nota-service litteratur til synshandicappede, ordblinde og andre handicap. Notabiblioteket har over 40.000 lyd-, punkt- og e-bøger. Brugerne tilgår lydbøgerne udelukkende som download til PC eller afspiller materialerne direkte fra nota.dk. Her er alle CD'er udfaset. Tårnby Kommunebiblioteker vurderer, at det også lokalt er nødvendigt med overgangen for at bevare Lydavisen.</p><p>Ved overgangen fra CD til digitalt link vil biblioteket tilbyde alle abonnenter en introduktion til, hvordan man får læst Lydavisen op. Introduktionen kan ske i eget hjem, hvis det ikke er muligt for den enkelte at komme til en introduktion på biblioteket. På den måde sikres en vellykket overgang til det nye format, som også tager højde for de rejste bekymringer i forhold til oplæring af brugerne. </p><p>På den baggrund indstiller Center for Kultur og Fritid til Kultur- og Fritidsudvalget og Økonomiudvalget, at den forslåede ændring godkendes.</p></span> <h3>Lovgrundlag </h3> <span class='ukendt'><p>Ikke relevant.</p></span> <h3>Økonomi </h3> <span class='ukendt'><p>Ved ændring af distributionsformen kan der spares indkøb af CD'er, porto og kuverter, i alt ca. 45.000 kr., som tilføres kommunekassen fra bibliotekets budget. </p></span> <h3>Påtegning</h3> <span class='ukendt'><p>Center for Økonomi, Indkøb og Dataunderstøttelse videresender til politisk behandling, idet ovenstående ikke giver anledning til yderligere bemærkninger.</p></span> <h3>Tidligere politisk behandling</h3> <span class='ukendt'><h4>Beslutning fra Kultur- og Fritidsudvalget, den 11. august 2025, punkt 6:</h4><p>Indstilling tiltrådt. </p><h4>Beslutning fra Kultur- og Fritidsudvalget, den 20. oktober 2025, punkt 10:</h4><p>Tiltrådt.</p><h4>Beslutning fra Økonomiudvalget, den 5. november 2025, punkt 13:</h4><p>Indstillingen tiltrådt.</p></span> <div><h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><p>Center for Kultur og Fritid indstiller til Kultur- og Fritidsudvalget og Økonomiudvalget;</p><ol><li>at godkende ændringen af Lydavisen fra CD til digitalt link og tilføre kommunekassen besparelsen på 45.000 kr. </li><li>at videresende sagen til orientering i Sundheds- og Omsorgsudvalget. </li></ol><p>/LAR</p></span> <h3>Beslutning</h3> <span><p>Taget til efterretning.</p></span> </div> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.taarnby.dk/Vis/Pdf/bilag/ff56baf9-c891-4a42-b6bd-6db68abe7acd"
      • DocumentId "ff56baf9-c891-4a42-b6bd-6db68abe7acd"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "21.00.00-A00-25-596670"
  • Navn "Beslutning; Ændring af Lydavis 2025 (Orientering til fagudvalg)"
  • Punktnummer "8"
  • Bilag 2 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Høringssvar Handicaprådet - Lydavis"
      • Id "89d88182-cf74-44e7-a72b-205bbfb3b908"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Høringssvar Seniorrådet - Lydavis"
      • Id "130982e7-b010-4369-85b2-ce20ecb80f30"
  • Documents null
  • Id "05d16637-1c8f-4aa1-a0b3-3977b4577231"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "f012b9b5-8e31-4474-9738-d02fd56517bd"
  • Number "8"
  • Sorting 8
  • IsOpen false
  • CaseNumber "21.00.00-A00-25-596670"
  • SourceId null
  • Caption "Beslutning; Ændring af Lydavis 2025 (Orientering til fagudvalg)"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 0 items