Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S
Prompt resultater
Bilag
First-agenda Sagsfremstilling
Resume
Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S fremlægges til Byrådets orientering.
Sagsfremstilling
Hjørring Vandselskab A/S har udarbejdet årsrapport for perioden 1. januar – 31. december 2025. Årsrapporten er revideret af PricewaterhouseCoopers, og er godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 21. april 2026.
Resumé af årsrapporten:
I 2025 udgjorde selskabets nettoomsætning 219,2 mio. kr., hvilket er 4,4 mio. kr. mindre end budgetteret. Det skyldes primært mindre salg af vand og vandafledning.
I regnskab 2025 udviser de samlede driftsomkostninger et merforbrug på 2,3 mio. kr. Det skyldes bl.a. øget aktivitet til håndtering af tømningsordningen i 2025 og fokus på uddannelse af medarbejdere og ledere.
Ifølge ledelsesberetningen er der i 2025 foretaget anlægsinvesteringer for 157,5 mio. kr.
Der er udført en robusthedsanalyse, der vurderer robusthed og kapacitet for nuværende og planlagte kildepladser, vandværker og ledningsanlæg. De overordnede anbefalinger er, at der bør planlægges et nyt vandværk i Nr. Vinstrup, nye rentvandstanke i Horne og at kildepladserne i Spangerhede, Nr. Vinstrup og Astrup bør udvides.
Der arbejdes på at kunne sætte det nye vandværk i Nr. Vinstrup i drift i starten af 2028. Rentvandstanke i Horne etableres inden udgangen af 2026. Der er lavet prøveboringer i Spangerhede, Nr. Vinstrup og Astrup, der viser at der er potentiale for at udvide kildepladserne i de pågældende områder. Arbejdet med at etablere indvindingsboringerne fortsætter i 2026.
I nedenstående tabel er regnskab 2025 sammenholdt med de forudgående to regnskabsår
| I mio. kr. | 2025 | 2024 | 2023 |
| Nettoomsætning | 219,180 | 186,544 | 180,719 |
| Resultat af finansielle poster | 7,628 | -15,573 | -5,734 |
| Årets resultat | 5,538 | -16,950 | -5,970 |
| Balancesum | 3.856,395 | 3.835,796 | 3.860,799 |
| Egenkapital | 3.457,316 | 3.451,744 | 3.468,844 |
(- er lig med negativt resultat/underskud)
Revisionspåtegning
PricewaterhouseCoopers har på grundlag af den udførte revision konkluderet, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven og giver et retvisende billede af selskabets aktiviteter, aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025.
For yderligere information om året 2025 for Hjørring Vandselskab A/S, henvises til ledelsens beretning, som er en del af den fremlagte årsrapport (bilag 1).
Lovgrundlag
- Vandsektorloven
- Lov om kommunernes styrelse
- Vedtægter for Hjørring Vandselskab A/S
Økonomi
Hjørring Vandselskab A/S er ejet 100% af Hjørring Kommune.
Ultimo 2025 udgjorde Hjørring Kommunes garantistillelser for Hjørring Vandselskab A/S i alt 208,9 mio. kr., samt lån til klimasikring af Hjørring Midtby med en restgæld på 19,2 mio. kr. ultimo 2025.
Personale
Ingen bemærkninger.
Sundhed
Ingen bemærkninger.
Bilag
- Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S
Indstilling
Direktionen indstiller:
at Økonomiudvalget overfor Byrådet anbefaler,
- at Byrådet tager årsrapporten for 2025 for Hjørring Vandselskab A/S til efterretning
Historik
Beslutning fra Økonomiudvalget 2026-2029, den 12. august 2026, punkt 7:
Økonomiudvalget anbefaler, at indstillingen følges.
Det bemærkes, at årsrapporten er godkendt på den ordinære generalforsamling d. 27. maj. Der er angivet en forkert dato i sagsfremstillingen.
Er du enig eller uenig?
22 items
- Lydfiler null
- Ressourcer null
-
Felter 1 items
-
6 items
- Navn ""
- Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <div><h3>Resume</h3> <span class='resume'><p style=" font-family: Arial, sans-serif;">Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S fremlægges til Byrådets orientering.</p></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><p>Hjørring Vandselskab A/S har udarbejdet årsrapport for perioden 1. januar – 31. december 2025. Årsrapporten er revideret af PricewaterhouseCoopers, og er godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 21. april 2026.</p><p><span>Resumé af årsrapporten:</span></p><p>I 2025 udgjorde selskabets nettoomsætning 219,2 mio. kr., hvilket er 4,4 mio. kr. mindre end budgetteret. Det skyldes primært mindre salg af vand og vandafledning.</p><p>I regnskab 2025 udviser de samlede driftsomkostninger et merforbrug på 2,3 mio. kr. Det skyldes bl.a. øget aktivitet til håndtering af tømningsordningen i 2025 og fokus på uddannelse af medarbejdere og ledere.</p><p>Ifølge ledelsesberetningen er der i 2025 foretaget anlægsinvesteringer for 157,5 mio. kr.</p><p>Der er udført en robusthedsanalyse, der vurderer robusthed og kapacitet for nuværende og planlagte kildepladser, vandværker og ledningsanlæg. De overordnede anbefalinger er, at der bør planlægges et nyt vandværk i Nr. Vinstrup, nye rentvandstanke i Horne og at kildepladserne i Spangerhede, Nr. Vinstrup og Astrup bør udvides.</p><p>Der arbejdes på at kunne sætte det nye vandværk i Nr. Vinstrup i drift i starten af 2028. Rentvandstanke i Horne etableres inden udgangen af 2026. Der er lavet prøveboringer i Spangerhede, Nr. Vinstrup og Astrup, der viser at der er potentiale for at udvide kildepladserne i de pågældende områder. Arbejdet med at etablere indvindingsboringerne fortsætter i 2026.</p><p><span>I nedenstående tabel er regnskab 2025 sammenholdt med de forudgående to regnskabsår</span></p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col><col><col><col></colgroup><tbody><tr><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">I mio. kr.</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">2025</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">2024</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">2023</td></tr><tr><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">Nettoomsætning</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">219,180</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">186,544</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">180,719</td></tr><tr><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">Resultat af finansielle poster</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">7,628</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">-15,573</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">-5,734</td></tr><tr><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">Årets resultat</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">5,538</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">-16,950</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">-5,970</td></tr><tr><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">Balancesum</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">3.856,395</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">3.835,796</td><td style=" font-weight: 400; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">3.860,799</td></tr><tr><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;">Egenkapital</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">3.457,316</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">3.451,744</td><td style=" font-weight: bold; font-style: normal; font-family: 'Aptos Narrow', sans-serif;" align="right">3.468,844</td></tr></tbody></table><p style=" font-family: Arial, sans-serif;">(- er lig med negativt resultat/underskud)</p><p><span>Revisionspåtegning</span></p><p>PricewaterhouseCoopers har på grundlag af den udførte revision konkluderet, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven og giver et retvisende billede af selskabets aktiviteter, aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2025.</p><p>For yderligere information om året 2025 for Hjørring Vandselskab A/S, henvises til ledelsens beretning, som er en del af den fremlagte årsrapport (bilag 1).</p></span> <h3>Lovgrundlag</h3> <span class='ukendt'><ul><li>Vandsektorloven</li><li>Lov om kommunernes styrelse</li><li>Vedtægter for Hjørring Vandselskab A/S</li></ul></span> <div><h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><p style=" font-family: Arial, sans-serif;">Hjørring Vandselskab A/S er ejet 100% af Hjørring Kommune.</p><p style=" font-family: Arial, sans-serif;">Ultimo 2025 udgjorde Hjørring Kommunes garantistillelser for Hjørring Vandselskab A/S i alt 208,9 mio. kr., samt lån til klimasikring af Hjørring Midtby med en restgæld på 19,2 mio. kr. ultimo 2025.</p></span> </div> <h3>Personale</h3> <span class='ukendt'><p>Ingen bemærkninger.</p></span> <h3>Sundhed</h3> <span class='ukendt'><p>Ingen bemærkninger.</p></span> <h3>Bilag</h3> <span class='bilagsliste'><ol><li>Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S</li></ol></span> <div><h3>Indstilling<br>Direktionen indstiller:</h3> <span class='indstilling'><p>at Økonomiudvalget overfor Byrådet anbefaler, </p><ul><li>at Byrådet tager årsrapporten for 2025 for Hjørring Vandselskab A/S til efterretning</li></ul></span> </div> <h3>Historik</h3> <span class='ukendt'><h4>Beslutning fra Økonomiudvalget 2026-2029, den 12. august 2026, punkt 7:</h4><p>Økonomiudvalget anbefaler, at indstillingen følges.</p><p>Det bemærkes, at årsrapporten er godkendt på den ordinære generalforsamling d. 27. maj. Der er angivet en forkert dato i sagsfremstillingen.</p></span> </div></div>"
- Tekst null
- Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- Link "https://dagsordener.hjoerring.dk/Vis/Pdf/bilag/291d329d-e0ac-4ef9-80e1-f124652ddb70"
- DocumentId "291d329d-e0ac-4ef9-80e1-f124652ddb70"
-
- Presentations null
- ItemDecision null
- SagsNummer "13.00.00-S55-1-26"
- Navn "Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S"
- Punktnummer "7"
-
Bilag 1 items
-
4 items
- HarPdfVersion "true"
- Order 0
- Navn "Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S"
- Id "fd7e1c81-6e67-42a0-a9c8-b49215b4fe14"
-
- Documents null
- Id "ae11651b-d976-44e0-87f8-060b5de67e23"
- IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- AgendaUid "e37cb8a9-c4de-4f94-ba74-5d15d4e24793"
- Number "7"
- Sorting 7
- IsOpen true
- CaseNumber "13.00.00-S55-1-26"
- SourceId "45c28881-8f97-405c-a123-dbfbadd20152"
- Caption "Årsrapport 2025 for Hjørring Vandselskab A/S"
- CasePresentationUid null
-
ExternalAgendaItemAttendees 0 items