Ærø

Orientering om nedlæggelse af forbud eller meddelelse af påbud fra ÆrøXpressen indgivet til domstolene

S2025-876 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Opsummering v1

Spørgsmål

Bør Ærø Kommune forbyde færgedrift med underskud?

Opsummering

ÆrøXpressen har indgivet sag mod Ærø Kommune for at forbyde færgedrift med underskud eller påbyde drift efter hvile-i-sig-selv-princippet.

Fordele

Økonomisk bæredygtighed
Fair konkurrence
Respekt for lovgivning

Ulemper

Højere færgepriser
Mindre tilgængelighed
Kommunal økonomi påvirkes

Emneord

Økonomi
Erhverv
Trafik

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Indledning:

Orientering om nedlæggelse af forbud eller meddelelse af påbud fra ÆrøXpressen indgivet til domstolene.

Sagsfremstilling:

Til orientering foreligger, at ÆrøXpressen A/S, v/advokat Martin Skovbjerg, Dreist Storgaard, den 23. oktober 2025 har indgivet sag imod Ærø Kommune til Retten i Svendborg om at træffe midlertidig afgørelse om forbud i henhold til Retsplejelovens § 40.

Der er nedlagt følgende påstand:

Principalt:

Ærø Kommune, repræsenteret v. kommunaldirektør Allan Krogh Filtenborg, forbydes at drive færgefart på vilkår hvor indtægter fra Ærø Kommunes færgedrift ikke dækker de faktiske omkostninger ved Ærø Kommunes færgedrift, efter modtagelse og fordeling til samtlige færgeruter til og fra Ærø af statslige tilskud til færgedrift iht. Lovbekendtgørelse 2021-01-19 nr. 63 om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner, og hvor underskuddet derfor dækkes af en nettobevilling fra Ærø Kommune til den kommunale færgedrift.

Subsidiært:

Ærø Kommune, repræsenteret v. kommunaldirektør Allan Krogh Filtenborg, påbydes at drive færgefart efter hvile-i-sig-selv-princippet, således at indtægter fra Ærø Kommunes færge-drift dækker de faktiske omkostninger ved Ærø Kommunes færgedrift, efter modtagelse og fordeling til samtlige færgeruter til og fra Ærø af statslige tilskud til færgedrift iht. Lovbekendtgørelse 2021-01-19 nr. 63 om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner og således at intet underskud budgetteres eller aktualiseres.

Der henvises til vedhæftede "Anmodning om nedlæggelse af forbud eller meddelelse af påbud" samt bilagene 1 - 7.

Økonomi:

Ikke aktuelt i forhold til orienteringen.

Sagen afgøres af:

Økonomi- og erhvervsudvalget.

Indstilling:

Kommunaldirektøren anbefaler, at økonomi- og erhvervsudvalget på nuværende tidspunkt tager sagen til orientering.

Aktuel beslutning på Økonomi- og erhvervsudvalget 06-11-2025

Taget til orientering.

Er du enig eller uenig?

22 items

Lydfiler null
Ressourcer null
Felter 1 items
1. 6 items
  - Navn ""
  - Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Indledning:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Orientering om nedlæggelse af forbud eller meddelelse af påbud fra ÆrøXpressen indgivet til domstolene.</p> </body> </html> </span> <h3>Sagsfremstilling:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Til orientering foreligger, at ÆrøXpressen A/S, v/advokat Martin Skovbjerg, Dreist Storgaard, den 23. oktober 2025 har indgivet sag imod Ærø Kommune til Retten i Svendborg om at træffe midlertidig afgørelse om forbud i henhold til Retsplejelovens § 40.</p> <p>Der er nedlagt følgende påstand:</p> <p>Principalt:</p> <p>Ærø Kommune, repræsenteret v. kommunaldirektør Allan Krogh Filtenborg, forbydes at drive færgefart på vilkår hvor indtægter fra Ærø Kommunes færgedrift ikke dækker de faktiske omkostninger ved Ærø Kommunes færgedrift, efter modtagelse og fordeling til samtlige færgeruter til og fra Ærø af statslige tilskud til færgedrift iht. Lovbekendtgørelse 2021-01-19 nr. 63 om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner, og hvor underskuddet derfor dækkes af en nettobevilling fra Ærø Kommune til den kommunale færgedrift.</p> <p>Subsidiært: </p> <p>Ærø Kommune, repræsenteret v. kommunaldirektør Allan Krogh Filtenborg, påbydes at drive færgefart efter hvile-i-sig-selv-princippet, således at indtægter fra Ærø Kommunes færge-drift dækker de faktiske omkostninger ved Ærø Kommunes færgedrift, efter modtagelse og fordeling til samtlige færgeruter til og fra Ærø af statslige tilskud til færgedrift iht. Lovbekendtgørelse 2021-01-19 nr. 63 om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner og således at intet underskud budgetteres eller aktualiseres.</p> <p>Der henvises til vedhæftede "Anmodning om nedlæggelse af forbud eller meddelelse af påbud" samt bilagene 1 - 7.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </body> </html> </span> <h3>Økonomi:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Ikke aktuelt i forhold til orienteringen.</p> </body> </html> </span> <h3>Sagen afgøres af:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Økonomi- og erhvervsudvalget.</p> </body> </html> </span> <h3>Indstilling:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Kommunaldirektøren anbefaler, at økonomi- og erhvervsudvalget på nuværende tidspunkt tager sagen til orientering. </p> </body> </html> </span> <h3>Aktuel beslutning på Økonomi- og erhvervsudvalget 06-11-2025</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Taget til orientering.</p> </body> </html> </span> </div></div>"
  - Tekst null
  - Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  - Link "https://dagsordener.aeroekommune.dk/Vis/Pdf/bilag/cefa8de1-ad6d-4e10-8e5b-bfab78bea266"
  - DocumentId "cefa8de1-ad6d-4e10-8e5b-bfab78bea266"
Presentations null
ItemDecision null
SagsNummer "S2025-876"
Navn "Orientering om nedlæggelse af forbud eller meddelelse af påbud fra ÆrøXpressen indgivet til domstolene"
Punktnummer "6"
Bilag 8 items
1. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Begæring om forbud 23.10.25"
  - Id "83e647d1-44ca-4a9f-9cf8-75fa9b9dbd55"
2. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag 1 - Ærø Kommune ekstrakt af Årsregnskab 2019-2023"
  - Id "1417cfa3-01a5-40e8-9f5d-02d262b9bfa5"
3. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag 2 - Udtræk Ærø Kommunes budget 2025-2028"
  - Id "0f68fc70-2a8b-41d3-9d93-d04e0b84f43f"
4. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag 3 - Artikel fra Fyns Amts Avis 21. oktober 2025"
  - Id "e8c67304-d26c-405c-9566-04927596cc67"
5. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag 4 - Udskrift fra parternes hjemmeside over billetpriser"
  - Id "a553af51-825b-4d39-877b-a5213324eb59"
6. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag 5 - ÆrøXpressens årsrapporter for årene 2019 - 2024"
  - Id "9212748c-fdda-4467-94bd-a98cc0dff7b2"
7. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag 6 - Ekstrakt af årsregnskaber 2007-2012 Ærøfærgerne AS"
  - Id "61d70605-0e26-4b5e-8509-ca6062dff4a8"
8. 4 items
  - HarPdfVersion "true"
  - Order 0
  - Navn "Bilag 7 - Udskrift fra selskabsregisteret vedrørende Ærøfærgerne AS"
  - Id "b25b212f-e0e7-4286-9e57-a4b5860425e4"
Documents null
Id "a95ee7c4-966a-414a-a9f4-43632d62ac6f"
IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
AgendaUid "55e522c3-95d6-4746-9266-e0f708b04feb"
Number "6"
Sorting 6
IsOpen false
CaseNumber "S2025-876"
SourceId null
Caption "Orientering om nedlæggelse af forbud eller meddelelse af påbud fra ÆrøXpressen indgivet til domstolene"
CasePresentationUid null
ExternalAgendaItemAttendees 0 items