Monrad
Ærø

Ærøskøbing Fjernvarme. Ansøgning om garantistillelse.

S2022-8979 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Ja

Opsummering v1

Spørgsmål

Bør Ærø Kommune give garantistillelse for yderligere lån til Ærøskøbing Fjernvarme?

Opsummering

Ærøskøbing Fjernvarme ansøger om yderligere garantistillelse for et lån på 3.679.000 kr., hvilket vil bringe det samlede lån op på 22.000.000 kr. Lånet skal bruges til at finansiere yderligere investeringer i anlægsfaciliteter og forøgelse af produktions- og akkumuleringskapaciteter.

Fordele

  • Forbedret fjernvarmeinfrastruktur
  • Øget energikapacitet
  • Længere levetid for anlæg

Ulemper

  • Øget kommunal gæld
  • Årlige garantiprovisioner
  • Risiko for budgetafvigelser

Emneord

  • Økonomi
  • Miljø
  • Energi

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Indledning:

Ærøskøbing Fjernevarme (CVR-nr. 24 51 37 18) ansøger Ærø Kommune om garantistillelse for et lån optaget i kommunekredit på 18.921.000 kr.

Sagsfremstilling:

Ærøskøbing fjernevarme har på et bestyrelsesmøde afholdt onsdag den 29. juni 2022, besluttet at optage et lån for at kunne finansiere anlægsinvesteringer i form af:

  • Udskiftning af nedgravede frem og retur rørledninger til solfangerfeltet: 1.400.000 kr.
  • Udskiftning af SRO-anlæg: 1.000.000 kr.
  • Udskiftning af solfanger varmeveksler: 210.000 kr.
  • Etablering af ny hovedledning: 420.000 kr.
  • Ny askecontainer: 191.000
  • Etablering af solfangerpaneler: 300.000 kr.
  • Overhaling af halmkedel: 400.000
  • Forøgelse af akkumulatorkapacitet og forøgelse af solvarme kapacitet: 8.000.000 kr.
  • Nyt tag på administrations, værksteds og kedelbygning, samt isolering af værksted: 1.500.000 kr.
  • Udskiftning af 10 år gammel dieseltruck, med ny el-truck: 900.000kr.
  • Etablering af solceller på halmlade 2: 600.000 kr.
  • Vedligehold af anlægsbygning: 1.000.000 kr.
  • Etablering af nye hovedledninger i forbindelse med udvidelse af forsyningsområde: 3.000.000 kr.

Anlægsinvesteringerne beløber sig til i alt 18.921.000 kr.

Retsgrundlag:

Lånebekendtgørelsen nr. 1580 af 12/12 2013

§ 2. En kommunes adgang til i det enkelte regnskabsår at optage lån, jf. § 3, svarer til summen af følgende kommunale nettoudgifter:

Punkt 3:
Investeringsudgiften ved produktion og distribution af gas (dog ikke naturgas) og varme, herunder udgiften ved investering i affaldsforbrændingsanlæg med varmeudnyttelse.

§ 12. Garanti for lån kan kun meddeles, hvis lånet opfylder de for kommunal låntagning gældende vilkår, jf. § 10, stk. 1-4 samt § 2, stk. 2, nr. 3.

Økonomi:

Der er tale om en garantistillelse og der skal årligt opkræves garantiprovision pt. svarende til 0,5% af restgælden.

Økonomisk påtegning:

Ikke relevant

Sagen afgøres af:

Kommunalbestyrelsen

Indstilling:

Såfremt der bevilges garantistillelse som ansøgt, indstilles følgende betingelser tilknyttet:

  • Låntagningen skal opfylde de for kommunal låntagning og garantistillelse gældende betingelser jf. bestemmelserne i den kommunale lånebekendtgørelse
  • Ærøskøbing fjernvarme fremsender årligt årsregnskaber til Ærø Kommune
  • Der opkræves løbende garantiprovision pt. svarende til 0,5 % årligt af restgælden.
  • Garantien nedskrives i takt med afvikling af hovedstolen

Beslutning på Økonomi- og erhvervsudvalget 09-08-2022

Økonomi- og erhvervsudvalget indstiller, at der bevilliges garantistillelse på de anførte betingelser, som fremgår af indstillingen fra administrationen.

Kommunen forbeholder sig retten til at få et bestyrelsesmedlem i forlængelse af garantistillelse eller evt. ved næste kommunalbestyrelsesperiode.

Notat om udgifter vedhæftes dagsorden som bilag.

Beslutning på Kommunalbestyrelsen 17-08-2022

Økonomi- og erhvervsudvalgets indstilling blev godkendt.

Beslutning på Økonomi- og erhvervsudvalget 06-11-2025

Indstillingen fra Løn og Økonomi anbefales godkendt.

Supplerende sagsfremstilling:

Ærøskøbing Fjernvarme (CVR-nr. 24513718) ansøger Ærø Kommune om yderligere garantistillelse på forøgelse af allerede garanteret lån på 18.321.000, -. Forøgelsen udgør 3.679.000, -. Det samlede kommunekredit lån bliver hermed på 22.000.000, -

 

Sagsfremstilling:

Ærøskøbing Fjernvarme har i perioden mellem ultimo 2022 og primo 2025 gennemført en omfattende og nødvendig fornyelse af faciliteterne på Lerbækken 23. Samtidig er produktions- og akkumuleringskapaciteterne forøget som beskrevet i sagsnr.: S2022-8979 Dok.nr.: D2022-34183.

Afvigelse fra oprindeligt ansøgt budgetbeløb er opstået som følger:

  1. Forøgelse af akkumulatorkapacitet og forøgelse af solvarme kapacitet var budgetsat til 8.000.000, - men endte med 6.500.000, - for akkumulatorkapaciteten og 3.500.000, - for forøgelse af solvarmekapaciteten, total 10.000.000, -. Afvigelse fra budget: 2.000.000, -
  2. I forbindelse med reetablering af rørforbindelser til den nye akkumuleringstank, viste det sig nødvendigt at udskifte samtlige ventiler i rørsystemet mellem de 2 akkumuleringstanke og central, fordi de gamle var slidte. Det viste sig også at rørdimensionen til og fra den nye akkumuleringstank måtte ændres, for at sikre en passende fordeling af varme mellem den nye og den eksisterende akkumulatortank. Samtidig blev det eksisterende buffertanksystem skrottet og et komplet nyt shuntpumpesystem etableret. Afvigelse fra budget: 1.700.000, -.

 

Det skal tages med i vurderingen af ovenstående at det oprindelige lån på 18.321.000, - var baseret på budgetpriser hjemtaget meget tidligt i projektet. Ligeledes var budgettet på solfangerne baseret på indkøb af secondhand solfangere, men beslutningen blev at indkøbe helt nye solfangere.

Rør, ventiler og nyt shuntsystem blev besluttet under projektet, dels af nødvendighed og dels fordi beregninger viste en væsentlig effektivitetsforøgelse ved etablering af shuntpumpesystemet.

 

Løn og økonomi indstiller, at såfremt der bevilges yderligere garantistillelse, som ansøgt, på 3.679 tkr., vil det være på samme betingelser som den hidtidige garantistillelse:

  • Låntagningen skal opfylde de for kommunal låntagning og garantistillelse gældende betingelser jf. bestemmelserne i den kommunale lånebekendtgørelse
  • Ærøskøbing fjernvarme fremsender årligt årsregnskaber til Ærø Kommune
  • Der opkræves løbende garantiprovision pt. svarende til 0,5 % årligt af restgælden*.
  • Garantien nedskrives i takt med afvikling af hovedstolen

* Det skal bemærkes, at Ærø Kommune har fået en henvendelse fra Ankestyrelsen, som indikerer at niveauet for garantiprovision, skal undersøges nærmere og at Ærø Kommune årligt skal vurdere niveauet. Niveauet af garantiprovision kan derfor løbende blive ændret i garantiperioden.

Aktuel beslutning på Kommunalbestyrelsen 19-11-2025

Økonomi- og erhvervsudvalgets indstilling blev godkendt.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Indledning:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Ærøskøbing Fjernevarme (</span></span></span><span>CVR-nr. 24 51 37 18</span><span><span><span arial",sans-serif"="">) ansøger Ærø Kommune om garantistillelse for et lån optaget i kommunekredit på 18.921.000 kr.</span></span></span></span></p> </body> </html> </span> <h3>Sagsfremstilling:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p><span><span><span><span>Ærøskøbing fjernevarme har på et bestyrelsesmøde afholdt onsdag den 29. juni 2022, besluttet at optage et lån for at kunne finansiere anlægsinvesteringer i form af:</span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span>Udskiftning af nedgravede frem og retur rørledninger til solfangerfeltet: 1.400.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Udskiftning af SRO-anlæg: 1.000.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Udskiftning af solfanger varmeveksler: 210.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Etablering af ny hovedledning: 420.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Ny askecontainer: 191.000</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Etablering af solfangerpaneler: 300.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Overhaling af halmkedel: 400.000</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Forøgelse af akkumulatorkapacitet og forøgelse af solvarme kapacitet: 8.000.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Nyt tag på administrations, værksteds og kedelbygning, samt isolering af værksted: 1.500.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Udskiftning af 10 år gammel dieseltruck, med ny el-truck: 900.000kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Etablering af solceller på halmlade 2: 600.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Vedligehold af anlægsbygning: 1.000.000 kr.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Etablering af nye hovedledninger i forbindelse med udvidelse af forsyningsområde: 3.000.000 kr.</span></span></span></span></li> </ul> <p><span><span><span><span>Anlægsinvesteringerne beløber sig til i alt 18.921.000 kr.</span></span></span></span></p> </body> </html> </span> <h3>Retsgrundlag:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Lånebekendtgørelsen nr. 1580 af 12/12 2013</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span arial",sans-serif"="">§ 2. En kommunes adgang til i det enkelte regnskabsår at optage lån, jf. § 3, svarer til summen af følgende kommunale nettoudgifter:</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Punkt 3:</span><br> <span arial",sans-serif"="">Investeringsudgiften ved produktion og distribution af gas (dog ikke naturgas) og varme, herunder udgiften ved investering i affaldsforbrændingsanlæg med varmeudnyttelse.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span arial",sans-serif"="">§ 12. Garanti for lån kan kun meddeles, hvis lånet opfylder de for kommunal låntagning gældende vilkår, jf. § 10, stk. 1-4 samt § 2, stk. 2, nr. 3.</span></span></span></span></p> </body> </html> </span> <h3>Økonomi:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Der er tale om en garantistillelse og der skal årligt opkræves garantiprovision pt. svarende til 0,5% af restgælden.</span></span></span></span></p> </body> </html> </span> <h3>Økonomisk påtegning:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Ikke relevant</p> </body> </html> </span> <h3>Sagen afgøres af:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Kommunalbestyrelsen</p> </body> </html> </span> <h3>Indstilling:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Såfremt der bevilges garantistillelse som ansøgt, indstilles følgende betingelser tilknyttet:</span></span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Låntagningen skal opfylde de for kommunal låntagning og garantistillelse gældende betingelser jf. bestemmelserne i den kommunale lånebekendtgørelse</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Ærøskøbing fjernvarme fremsender årligt årsregnskaber til Ærø Kommune</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Der opkræves løbende garantiprovision pt. svarende til 0,5 % årligt af restgælden.</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Garantien nedskrives i takt med afvikling af hovedstolen</span></span></span></span></span></span></li> </ul> </body> </html> </span> <h3>Beslutning på Økonomi- og erhvervsudvalget 09-08-2022</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Økonomi- og erhvervsudvalget indstiller, at der bevilliges garantistillelse på de anførte betingelser, som fremgår af indstillingen fra administrationen.</p> <p>Kommunen forbeholder sig retten til at få et bestyrelsesmedlem i forlængelse af garantistillelse eller evt. ved næste kommunalbestyrelsesperiode.</p> <p>Notat om udgifter vedhæftes dagsorden som bilag.</p> </body> </html> </span> <h3>Beslutning på Kommunalbestyrelsen 17-08-2022</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Økonomi- og erhvervsudvalgets indstilling blev godkendt.</p> </body> </html> </span> <h3>Beslutning på Økonomi- og erhvervsudvalget 06-11-2025</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Indstillingen fra Løn og Økonomi anbefales godkendt.</p> </body> </html> </span> <h3>Supplerende sagsfremstilling:</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p><span><span><span>Ærøskøbing Fjernvarme (CVR-nr. 24513718) ansøger Ærø Kommune om yderligere garantistillelse på forøgelse af allerede garanteret lån på 18.321.000, -. Forøgelsen udgør 3.679.000, -. Det samlede kommunekredit lån bliver hermed på 22.000.000, - </span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span>Sagsfremstilling:</span></span></span></p> <p><span><span><span>Ærøskøbing Fjernvarme har i perioden mellem ultimo 2022 og primo 2025 gennemført en omfattende og nødvendig fornyelse af faciliteterne på Lerbækken 23. Samtidig er produktions- og akkumuleringskapaciteterne forøget som beskrevet i sagsnr.: S2022-8979 Dok.nr.: D2022-34183.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Afvigelse fra oprindeligt ansøgt budgetbeløb er opstået som følger:</span></span></span></p> <ol> <li><span><span><span>Forøgelse af akkumulatorkapacitet og forøgelse af solvarme kapacitet var budgetsat til 8.000.000, - men endte med 6.500.000, - for akkumulatorkapaciteten og 3.500.000, - for forøgelse af solvarmekapaciteten, total 10.000.000, -. Afvigelse fra budget: 2.000.000, -</span></span></span></li> <li><span><span><span>I forbindelse med reetablering af rørforbindelser til den nye akkumuleringstank, viste det sig nødvendigt at udskifte samtlige ventiler i rørsystemet mellem de 2 akkumuleringstanke og central, fordi de gamle var slidte. Det viste sig også at rørdimensionen til og fra den nye akkumuleringstank måtte ændres, for at sikre en passende fordeling af varme mellem den nye og den eksisterende akkumulatortank. Samtidig blev det eksisterende buffertanksystem skrottet og et komplet nyt shuntpumpesystem etableret. Afvigelse fra budget: 1.700.000, -.</span></span></span></li> </ol> <p> </p> <p><span><span><span>Det skal tages med i vurderingen af ovenstående at det oprindelige lån på 18.321.000, - var baseret på budgetpriser hjemtaget meget tidligt i projektet. Ligeledes var budgettet på solfangerne baseret på indkøb af secondhand solfangere, men beslutningen blev at indkøbe helt nye solfangere.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Rør, ventiler og nyt shuntsystem blev besluttet under projektet, dels af nødvendighed og dels fordi beregninger viste en væsentlig effektivitetsforøgelse ved etablering af shuntpumpesystemet.</span></span></span></p> <p> </p> <p><strong>Løn og økonomi</strong> indstiller, at s<span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">åfremt der bevilges yderligere garantistillelse, som ansøgt, på 3.679 tkr., vil det være på samme betingelser som den hidtidige garantistillelse:</span></span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Låntagningen skal opfylde de for kommunal låntagning og garantistillelse gældende betingelser jf. bestemmelserne i den kommunale lånebekendtgørelse</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Ærøskøbing fjernvarme fremsender årligt årsregnskaber til Ærø Kommune</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Der opkræves løbende garantiprovision pt. svarende til 0,5 % årligt af restgælden*.</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">Garantien nedskrives i takt med afvikling af hovedstolen</span></span></span></span></span></span></li> </ul> <p><span><span><span><span><span><span arial",sans-serif"="">* Det skal bemærkes, at Ærø Kommune har fået en henvendelse fra Ankestyrelsen, som indikerer at niveauet for garantiprovision, skal undersøges nærmere og at Ærø Kommune årligt skal vurdere niveauet. N</span></span></span></span></span><span><span>iveauet af garantiprovision kan derfor løbende blive ændret i garantiperioden. </span></span></span></p> </body> </html> </span> <h3>Aktuel beslutning på Kommunalbestyrelsen 19-11-2025</h3> <span class='ukendt'><html> <head> <title></title> </head> <body> <p>Økonomi- og erhvervsudvalgets indstilling blev godkendt.</p> </body> </html> </span> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.aeroekommune.dk/Vis/Pdf/bilag/86290561-23ee-4c6b-936b-29a5d25f4d61"
      • DocumentId "86290561-23ee-4c6b-936b-29a5d25f4d61"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "S2022-8979"
  • Navn "Ærøskøbing Fjernvarme. Ansøgning om garantistillelse."
  • Punktnummer "17"
  • Bilag 2 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Ansøgning om yderligere garantistillelse på 3,6 mio kr."
      • Id "aa665d7d-e546-42da-bb8a-a4aa22ed618d"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Ærøskøbing Fjernvarme lån"
      • Id "386982a2-93dc-4f0b-b56d-c7ecd339c2a7"
  • Documents null
  • Id "f64623a4-dd4e-4dac-90dc-c4aac0f476f7"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "dd9f2d88-680b-415a-9b69-790b8e929fad"
  • Number "17"
  • Sorting 17
  • IsOpen false
  • CaseNumber "S2022-8979"
  • SourceId null
  • Caption "Ærøskøbing Fjernvarme. Ansøgning om garantistillelse."
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 0 items