Monrad
Odense

Godkendelse af navneændring fra Ældreråd til Seniorråd

00.15.00-K01-6-26 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Ja

Opsummering v1

Spørgsmål

Skal Ældrerådet i Odense Kommune skifte navn til Seniorråd?

Opsummering

Hvis byrådet godkender navneændringen, vil Ældrerådet i Odense Kommune skifte navn til Seniorråd fra 3. juni 2026. Ændringen medfører opdaterede vedtægter, men ingen ændring i rådets opgaver eller økonomi. Navneskiftet skal afspejle en mere moderne og inkluderende tilgang til borgere over 60 år.

Fordele

  • Navnet 'Seniorråd' opfattes som mere positivt og aktivt end 'Ældreråd'
  • Flere borgere over 60 år vil føle sig bedre repræsenteret
  • Undgår forveksling med organisationen Ældresagen

Ulemper

Emneord

  • Ældre
  • Social
  • Kultur

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Sagsresumé

I denne sag skal udvalget behandle en sag, som Ældrerådet i Odense Kommune rejser, om navneændring fra Ældreråd til Seniorråd.

Ældrerådet har på mødet i rådet den 27. februar truffet beslutning om, at de ønsker at skifte navn til Seniorråd. I sagsfremstillingen fremgår Ældrerådets begrundelse for ønske om navneændring. 

Hvis udvalget træffer beslutning om at godkende forvaltningens indstilling om at indstille til byrådet, at de godkender navneændringen, vil sagen blive behandlet i byrådet den 3. juni 2026. Byrådet har godkendt vedtægter for Ældrerådet i kommunen, derfor skal byrådet også godkende navneændring og opdaterede vedtægter. 

Hvis byrådet godkender navneændring og vedtægter, vil begge træde i kraft umiddelbart efter. 

Vedlagt som bilag til sagen er vedtægter for rådet. Forvaltningen har i forbindelse med sagen foretaget redaktionelle ændringer, præciseringer og uddybninger som følge af mulig navneændring.

De redaktionelle ændringer, præciseringer og uddybninger omfatter:  

  • Konsekvensrettelse af vedtægter som følge af navneændring. 
  • Uddybning af seniorrådsmedlemmers habilitet i sager jf. Forvaltningsloven. 
  • Uddybning af seniorrådets høringskompetence.
  • Præcision af seniorrådets virke og mødeafholdelse.
  • Uddybning af seniorrådets konstituering. 

Vedtægter er vedlagt som bilag til sagen. 

Effekt

Med Effekt- og Økonomiopfølgningen for 2. halvår 2025 besluttede byrådet, at effektopfølgningerne i den nuværende form afsluttes med årsberetningen for 2025. Med det nye byråd udarbejdes et nyt setup for effektuniverset, herunder vurdering af effekt i politiske sager. Derfor vil der ikke under dette emne blive skrevet noget, før der er taget politisk stilling til, hvordan et nyt effektunivers skal se ud og bruges.

 

Indstilling

Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesforvaltningen indstiller til udvalget, at byrådet godkender:

  • Ældrerådets ønske om navneændring til Seniorråd.
  • Opdaterede vedtægter for Seniorrådet.  

Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesudvalget anbefaler indstillingen.

Sagsfremstilling

Ældrerådet i Odense Kommune

Ældrerådet i Odense Kommune er et demokratisk valgt råd med 15 medlemmer over 60 år, der rådgiver kommunen i alle ældrepolitiske spørgsmål. Rådet fungerer som bindeled mellem ældre borgere, byrådet, udvalg og forvaltninger og afgiver høringssvar til sager, der påvirker ældreområdet. Rådet arbejder udelukkende med generelle forhold på ældreområdet og behandler ikke enkeltsager. Rådet er forankret i Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesforvaltningen og mødes to gange årligt med Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesudvalget. 

Ældrerådets begrundelse for ønske om navneskifte til Seniorråd

Ældrerådet har skrevet følgende begrundelse for ønske om navneskifte til Seniorråd: 

"Indstilling fra Ældrerådet i Odense Kommune til byrådet: Navneændring fra Ældreråd til Seniorråd
Baggrund

Ældrerådet i Odense varetager en vigtig rolle som talerør for kommunens borgere i den modne del af livet. Samtidig har opfattelsen af alder og livsfaser ændret sig markant de seneste år. Mange borgere over 60 år lever aktive, selvstændige og engagerede liv – og identificerer sig i stigende grad ikke med betegnelsen “ældre”.

Begrundelse for navneændring

En ændring til Odense Seniorråd vil:

  • Signalere en mere positiv, tidssvarende og værdig tilgang til livsfasen.
  • Skabe større identifikation og tilhørsforhold blandt borgere 60+.
  • Understøtte et bredere fokus på hele seniorlivet – ikke kun alderdom.
  • Øge mulighederne for engagement, deltagelse og repræsentation.
  • Mindske risikoen for forveksling med Ældre Sagen.
  • Navneskiftet er således ikke blot kosmetisk, men et vigtigt signal om, hvordan vi som kommune ser og værdsætter en stor og voksende borgergruppe.
Nationale tendenser

Udviklingen er tydelig på landsplan:

  • Over halvdelen af landets ældreråd har allerede skiftet navn til seniorråd.
  • Ingen kommuner har – ifølge Danske Ældreråd – valgt at gå imod denne udvikling.
  • Dette understreger, at navneskiftet er i tråd med en bred national bevægelse mod en mere moderne forståelse af aldring.
Perspektiv

Odense har – nu og i fremtiden – brug for sine seniorer som aktive medborgere, frivillige, pårørende og ressourcestærke deltagere i samfundet. Et tidssvarende navn understøtter denne rolle og sender et klart signal om respekt, inklusion og fremtidssyn.

Afslutning

Navneændringen er et enkelt, men stærkt skridt mod en mere inkluderende og moderne tilgang til en central borgergruppe – og et signal om, at Odense følger med tiden.

  • "Senior" opfattes ofte som et mere positivt og aktivt ord end "Ældre".
  • Mange borgere på 60+ betragter ikke sig selv "Ældre" og føler sig bedre repræsenteret af titlen "Senior".
  • Navnet "Seniorråd" signalerer et bredere fokus på seniorlivet generelt.
  • Ved navnet Odense Seniorråd undgår man forveksling med Ældresagen.
  • Ved et navneskift til Odense Seniorråd vil opgaverne og de lovmæssige rammer være de samme som før navneskiftet."

 

Økonomi

Denne sag har ikke økonomiske konsekvenser for Odense Kommune.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Sagsresumé</h3> <span class='ukendt'><p>I denne sag skal udvalget behandle en sag, som Ældrerådet i Odense Kommune rejser, om navneændring fra Ældreråd til Seniorråd.</p><p>Ældrerådet har på mødet i rådet den 27. februar truffet beslutning om, at de ønsker at skifte navn til Seniorråd. I sagsfremstillingen fremgår Ældrerådets begrundelse for ønske om navneændring. </p><p>Hvis udvalget træffer beslutning om at godkende forvaltningens indstilling om at indstille til byrådet, at de godkender navneændringen, vil sagen blive behandlet i byrådet den 3. juni 2026. Byrådet har godkendt vedtægter for Ældrerådet i kommunen, derfor skal byrådet også godkende navneændring og opdaterede vedtægter. </p><p>Hvis byrådet godkender navneændring og vedtægter, vil begge træde i kraft umiddelbart efter. </p><p>Vedlagt som bilag til sagen er vedtægter for rådet. Forvaltningen har i forbindelse med sagen foretaget redaktionelle ændringer, præciseringer og uddybninger som følge af mulig navneændring.</p><p>De redaktionelle ændringer, præciseringer og uddybninger omfatter:  </p><ul><li>Konsekvensrettelse af vedtægter som følge af navneændring. </li><li>Uddybning af seniorrådsmedlemmers habilitet i sager jf. Forvaltningsloven. </li><li>Uddybning af seniorrådets høringskompetence.</li><li>Præcision af seniorrådets virke og mødeafholdelse.</li><li>Uddybning af seniorrådets konstituering. </li></ul><p>Vedtægter er vedlagt som bilag til sagen. </p></span> <h3>Effekt</h3> <span class='ukendt'><p>Med Effekt- og Økonomiopfølgningen for 2. halvår 2025 besluttede byrådet, at effektopfølgningerne i den nuværende form afsluttes med årsberetningen for 2025. Med det nye byråd udarbejdes et nyt setup for effektuniverset, herunder vurdering af effekt i politiske sager. Derfor vil der ikke under dette emne blive skrevet noget, før der er taget politisk stilling til, hvordan et nyt effektunivers skal se ud og bruges.</p><p> </p></span> <div><h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><p><strong>Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesforvaltningen </strong>indstiller til udvalget, at byrådet godkender:</p><ul><li>Ældrerådets ønske om navneændring til Seniorråd.</li><li>Opdaterede vedtægter for Seniorrådet.  </li></ul><p><strong>Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesudvalget </strong>anbefaler indstillingen.</p></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><h5>Ældrerådet i Odense Kommune</h5><p>Ældrerådet i Odense Kommune er et demokratisk valgt råd med 15 medlemmer over 60 år, der rådgiver kommunen i alle ældrepolitiske spørgsmål. Rådet fungerer som bindeled mellem ældre borgere, byrådet, udvalg og forvaltninger og afgiver høringssvar til sager, der påvirker ældreområdet. Rådet arbejder udelukkende med generelle forhold på ældreområdet og behandler ikke enkeltsager. Rådet er forankret i Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesforvaltningen og mødes to gange årligt med Sundheds-, Omsorgs- og Forebyggelsesudvalget. </p><h5>Ældrerådets begrundelse for ønske om navneskifte til Seniorråd</h5><p>Ældrerådet har skrevet følgende begrundelse for ønske om navneskifte til Seniorråd: </p><h5><em>"Indstilling fra Ældrerådet i Odense Kommune til byrådet: Navneændring fra Ældreråd til Seniorråd</em></h5><h6><em>Baggrund</em></h6><p><em>Ældrerådet i Odense varetager en vigtig rolle som talerør for kommunens borgere i den modne del af livet. Samtidig har opfattelsen af alder og livsfaser ændret sig markant de seneste år. Mange borgere over 60 år lever aktive, selvstændige og engagerede liv – og identificerer sig i stigende grad ikke med betegnelsen “ældre”.</em></p><h5><em>Begrundelse for navneændring</em></h5><p><em>En ændring til Odense Seniorråd vil:</em></p><ul><li><em>Signalere en mere positiv, tidssvarende og værdig tilgang til livsfasen.</em></li><li><em>Skabe større identifikation og tilhørsforhold blandt borgere 60+.</em></li><li><em>Understøtte et bredere fokus på hele seniorlivet – ikke kun alderdom.</em></li><li><em>Øge mulighederne for engagement, deltagelse og repræsentation.</em></li><li><em>Mindske risikoen for forveksling med Ældre Sagen.</em></li><li><em>Navneskiftet er således ikke blot kosmetisk, men et vigtigt signal om, hvordan vi som kommune ser og værdsætter en stor og voksende borgergruppe.</em></li></ul><h5><em>Nationale tendenser</em></h5><p><em>Udviklingen er tydelig på landsplan:</em></p><ul><li><em>Over halvdelen af landets ældreråd har allerede skiftet navn til seniorråd.</em></li><li><em>Ingen kommuner har – ifølge Danske Ældreråd – valgt at gå imod denne udvikling.</em></li><li><em>Dette understreger, at navneskiftet er i tråd med en bred national bevægelse mod en mere moderne forståelse af aldring.</em></li></ul><h5><em>Perspektiv</em></h5><p><em>Odense har – nu og i fremtiden – brug for sine seniorer som aktive medborgere, frivillige, pårørende og ressourcestærke deltagere i samfundet. Et tidssvarende navn understøtter denne rolle og sender et klart signal om respekt, inklusion og fremtidssyn.</em></p><h5><em>Afslutning</em></h5><p><em>Navneændringen er et enkelt, men stærkt skridt mod en mere inkluderende og moderne tilgang til en central borgergruppe – og et signal om, at Odense følger med tiden.</em></p><ul><li><em>"Senior" opfattes ofte som et mere positivt og aktivt ord end "Ældre".</em></li><li><em>Mange borgere på 60+ betragter ikke sig selv "Ældre" og føler sig bedre repræsenteret af titlen "Senior".</em></li><li><em>Navnet "Seniorråd" signalerer et bredere fokus på seniorlivet generelt.</em></li><li><em>Ved navnet Odense Seniorråd undgår man forveksling med Ældresagen.</em></li><li><em>Ved et navneskift til Odense Seniorråd vil opgaverne og de lovmæssige rammer være de samme som før navneskiftet."</em></li></ul><p> </p></span> <div><h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><p>Denne sag har ikke økonomiske konsekvenser for Odense Kommune.</p></span> </div> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.odense.dk/Vis/Pdf/bilag/2b8e006f-1b97-4b26-92f9-6cf5e0c42417"
      • DocumentId "2b8e006f-1b97-4b26-92f9-6cf5e0c42417"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "00.15.00-K01-6-26"
  • Navn "Godkendelse af navneændring fra Ældreråd til Seniorråd"
  • Punktnummer "2"
  • Bilag 1 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Bilag 1. Vedtægter for Seniorrådet i Odense Kommune"
      • Id "17a6141f-e77d-43bd-9cc0-70144d43722a"
  • Documents null
  • Id "f103452c-d771-4bd6-ae80-f2013aef4504"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "2c1a8aba-8bb8-4294-a198-c6b5bd5007f3"
  • Number "2"
  • Sorting 2
  • IsOpen true
  • CaseNumber "00.15.00-K01-6-26"
  • SourceId "389be7a5-d7d6-465f-b02c-32b4f581fce6"
  • Caption "Godkendelse af navneændring fra Ældreråd til Seniorråd"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 0 items