Sprogcenter Nordsjælland - Årsregnskab og årsrapport 2025
Prompt resultater
Bilag
First-agenda Sagsfremstilling
Indstilling
Direktionen indstiller, at Erhverv og Uddannelsesudvalget indstiller til Økonomiudvalget at indstille til Kommunalbestyrelsen, at:
- godkende regnskab 2025 med et bruttoresultat (overskud) på 3.606.247 kr. samt at godkende overførsel af forudbetalte undervisningsmidler på 1.283.138 kr. til 2026
- godkende at nettooverskuddet (bruttoresultat fratrukket overførsel) på 2.323.109 kr. bliver konteret på Sprogcenterets mellemregningskonto til hensættelser
- tage orientering om Sprogcenter Nordsjællands årsrapport til efterretning.
Beslutning i Erhverv og Uddannelsesudvalget den 05-05-2026
Udvalget godkendte indstillingens punkt 1 og 2 og tog indstillingens punkt 3 til efterretning.
Udvalget ønsker at invitere lederen af Sprogcenter Nordsjælland til dialog.
Sagsfremstilling
Hillerød Kommune har et tværkommunalt samarbejde med fem samarbejdskommuner i forhold til sprogundervisning. Hillerød Kommune er driftskommune for Sprogcenter Nordsjælland, hvilket blandt andet betyder, at kommunen har tilsynsansvaret med Sprogcenter Nordsjællands virksomhed. I aftalen mellem kommunerne indgår både overskudsdeling og underskudsdeling, som bliver opgjort hvert år i årsregnskabet. Resultatet bliver forholdsmæssigt fordelt efter omsætning mellem samarbejdskommunerne.
Årsrapport
Årsrapporten (bilag 1) giver et samlet overblik over Sprogcenter Nordsjællands drift, udvikling og tilsynsområder i 2025. Rapporten kombinerer driftskommunens lovpligtige tilsyn og sprogcenterets beretning. Formålet er at sikre et samlet, overskueligt dokument, der både beskriver årets udvikling og vurderer kvaliteten af sprogcenterets indsatser inden for danskuddannelse og beskæftigelsesrettede forløb.
I årsrapporten fremgår det, at der igennem 2025 var 1.575 kursister tilmeldt danskuddannelse på sprogcentret, hvilket er på samme niveau i forhold til 2024. Kursisterne fordelte sig på 94 forskellige nationaliteter, hvoraf kursister fra Ukraine udgjorde den største gruppe med 46 pct. af kursisterne.
Ordinær moduldansk er Sprogcenter Nordsjællands primære opgave. Sprogcentret tilbyder undervisning på alle tre ordinære danskuddannelser:
- Danskuddannelse 1 (DU1): DU1 er for analfabeter eller kursister med langsom progression
- Danskuddannelse 2 (DU2): DU2 er for kursister med kort uddannelsesbaggrund
- Danskuddannelse 3 (DU3): DU3 er for studievante kursister.
Foruden den ordinære danskundervisning etablerer Sprogcentret løbende undervisningsforløb for hold eller enkeltkursister forlagt til virksomheder eller på Sprogcentret. Sprogcentret tilrettelægger forløbene i dialog med en samarbejdskommune eller en arbejdsplads.
Sprogcenter Nordsjælland tilbyder Forberedende Voksen Undervisning (FVU), herunder FVU-start, FVU-dansk, FVU-matematik og FVU-digital. I alt gennemførte 363 deltagere et FVU-forløb på Sprogcentret i 2025.
I årsrapporten fremgår Hillerød Kommunes samlede vurdering af danskuddannelsens kvalitet for tilsynsperioden 2025:
- Sprogcenter Nordsjælland opfylder lovens krav ved at tilbyde undervisning, der er tilpasset kursisternes behov og muligheder – både i forhold til tid, sted og indhold
- Sprogcentret har et vedvarende fokus på at vedligeholde og udvikle lærernes kompetencer. Dette omfatter både styrkelse af de voksenpædagogiske læringsmiljøer og lærernes faglige udvikling gennem løbende efteruddannelse, pædagogisk sparring og deltagelse i kvalitetssikrende seminarer og konferencer
- Sprogcenterets tre afdelinger i Hillerød, Frederikssund og Frederiksværk tilbyder egnede rammer, der understøtter et godt læringsmiljø for voksne
- Sprogcenter Nordsjælland har effektive arbejdsgange og et velfungerende administrativt samarbejde med kommunerne
- Indenfor det temabaserede tilsyn, der omhandler sprogcentrets bidrag til kommunernes opgave med arbejdspligten, at sprogcentret er en central aktør i arbejdspligtindsatsen med en tydelig evne til at udvikle, tilpasse og afprøve relevante tilbud i tæt samarbejde med kommunerne.
Årsregnskab
Årsregnskabet (bilag 2) viser en indtægt på undervisning og prøveafholdelse på 42 mio. kr. samt samlede udgifter på 38.4 mio. kr. som omfatter lønninger, husleje og driftsomkostninger. Regnskabet viser et nettooverskud på 2.3 mio. kr. fratrukket overførte midler til 2026 (bruttooverskud på 3.6 mio. kr.)
Overførte midler
Overførte midler dækker omkostninger på de kursister, der begynder undervisning i december 2025 og følger undervisning i januar 2026. Dette beløb udgør 1.3 mio. kr.
Kontering af nettooverskud
Forvaltningen foreslår, at nettooverskuddet på 2.3 mio. kr. bliver overført til en mellemregningskonto til dækning af udgifter i forbindelse med for eksempel justeringer i forhold til ændrede kursistantal og udskiftning af dokumentkameraer i stedet for at dele overskuddet mellem de seks kommuner.
Retsgrundlag
Sprogcenterets virksomhed er baseret på ”Lov om danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.” samt tilhørende bekendtgørelser og vejledninger.
Økonomi
Årsregnskabet for 2025 viser et bruttoresultat på 3.606.247 kr., og heraf overføres forudbetalte undervisningsmidler på 1.283.138 kr. (jævnfør bilag 2).
Under forudsætning af Kommunalbestyrelsens godkendelse konteres nettoresultatet (overskuddet) på 2.323.109 kr. på mellemregningskonto 95906270 til hensættelser.
Er du enig eller uenig?
22 items
- Lydfiler null
- Ressourcer null
-
Felter 1 items
-
6 items
- Navn ""
- Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <div><h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p><span>Direktionen indstiller, at Erhverv og Uddannelsesudvalget indstiller til Økonomiudvalget at indstille til Kommunalbestyrelsen, at: </span></p><ol type="1"><li><span>godkende regnskab 2025 med et bruttoresultat (overskud) på 3.606.247 kr. samt at godkende overførsel af forudbetalte undervisningsmidler på 1.283.138 kr. til 2026 </span></li><li><span>godkende at nettooverskuddet (bruttoresultat fratrukket overførsel) på 2.323.109 kr. bliver konteret på Sprogcenterets mellemregningskonto til hensættelser</span></li><li><span>tage orientering om Sprogcenter Nordsjællands årsrapport til efterretning.</span></li></ol></div></span> <h3>Beslutning i Erhverv og Uddannelsesudvalget den 05-05-2026</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p><span>Udvalget godkendte indstillingens punkt 1 og 2 og tog indstillingens punkt 3 til efterretning.</span></p><p><span>Udvalget ønsker at invitere lederen af Sprogcenter Nordsjælland til dialog.</span></p></div></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p><span>Hillerød Kommune har et tværkommunalt samarbejde med fem samarbejdskommuner i forhold til sprogundervisning. Hillerød Kommune er driftskommune for Sprogcenter Nordsjælland, hvilket blandt andet betyder, at kommunen har tilsynsansvaret med Sprogcenter Nordsjællands virksomhed. I aftalen mellem kommunerne indgår både overskudsdeling og underskudsdeling, som bliver opgjort hvert år i årsregnskabet. Resultatet bliver forholdsmæssigt fordelt efter omsætning mellem samarbejdskommunerne.</span></p><p><span> </span></p><p><span style="font-style:italic;">Årsrapport</span></p><p><span>Årsrapporten (bilag 1) giver et samlet overblik over Sprogcenter Nordsjællands drift, udvikling og tilsynsområder i 2025. Rapporten kombinerer driftskommunens lovpligtige tilsyn og sprogcenterets beretning. Formålet er at sikre et samlet, overskueligt dokument, der både beskriver årets udvikling og vurderer kvaliteten af sprogcenterets indsatser inden for danskuddannelse og beskæftigelsesrettede forløb.</span></p><p><span> </span></p><p><span>I årsrapporten fremgår det, at der igennem 2025 var 1.575 kursister tilmeldt danskuddannelse på sprogcentret, hvilket er på samme niveau i forhold til 2024. Kursisterne fordelte sig på 94 forskellige nationaliteter, hvoraf kursister fra Ukraine udgjorde den største gruppe med 46 pct. af kursisterne.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Ordinær moduldansk er Sprogcenter Nordsjællands primære opgave. Sprogcentret tilbyder undervisning på alle tre ordinære danskuddannelser:</span></p><ul type="disc"><li><span>Danskuddannelse 1 (DU1): DU1 er for analfabeter eller kursister med langsom progression</span></li><li><span>Danskuddannelse 2 (DU2): DU2 er for kursister med kort uddannelsesbaggrund</span></li><li><span>Danskuddannelse 3 (DU3): DU3 er for studievante kursister.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Foruden den ordinære danskundervisning etablerer Sprogcentret løbende undervisningsforløb for hold eller enkeltkursister forlagt til virksomheder eller på Sprogcentret. Sprogcentret tilrettelægger forløbene i dialog med en samarbejdskommune eller en arbejdsplads.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Sprogcenter Nordsjælland tilbyder Forberedende Voksen Undervisning (FVU), herunder FVU-start, FVU-dansk, FVU-matematik og FVU-digital. I alt gennemførte 363 deltagere et FVU-forløb på Sprogcentret i 2025.</span></p><p><span> </span></p><p><span>I årsrapporten fremgår Hillerød Kommunes samlede vurdering af danskuddannelsens kvalitet for tilsynsperioden 2025:</span></p><ul type="disc"><li><span>Sprogcenter Nordsjælland opfylder lovens krav ved at tilbyde undervisning, der er tilpasset kursisternes behov og muligheder – både i forhold til tid, sted og indhold</span></li><li><span>Sprogcentret har et vedvarende fokus på at vedligeholde og udvikle lærernes kompetencer. Dette omfatter både styrkelse af de voksenpædagogiske læringsmiljøer og lærernes faglige udvikling gennem løbende efteruddannelse, pædagogisk sparring og deltagelse i kvalitetssikrende seminarer og konferencer</span></li><li><span>Sprogcenterets tre afdelinger i Hillerød, Frederikssund og Frederiksværk tilbyder egnede rammer, der understøtter et godt læringsmiljø for voksne</span></li><li><span>Sprogcenter Nordsjælland har effektive arbejdsgange og et velfungerende administrativt samarbejde med kommunerne</span></li><li><span>Indenfor det temabaserede tilsyn, der omhandler sprogcentrets bidrag til kommunernes opgave med arbejdspligten, at sprogcentret er en central aktør i arbejdspligtindsatsen med en tydelig evne til at udvikle, tilpasse og afprøve relevante tilbud i tæt samarbejde med kommunerne.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span style="font-style:italic;">Årsregnskab</span></p><p><span>Årsregnskabet (bilag 2) viser en indtægt på undervisning og prøveafholdelse på 42 mio. kr. samt samlede udgifter på 38.4 mio. kr. som omfatter lønninger, husleje og driftsomkostninger. Regnskabet viser et nettooverskud på 2.3 mio. kr. fratrukket overførte midler til 2026 (bruttooverskud på 3.6 mio. kr.)</span></p><p><span> </span></p><p><span style="font-style:italic;">Overførte midler</span></p><p><span>Overførte midler dækker omkostninger på de kursister, der begynder undervisning i december 2025 og følger undervisning i januar 2026. Dette beløb udgør 1.3 mio. kr.</span></p><p><span> </span></p><p><span style="font-style:italic;">Kontering af nettooverskud</span></p><p><span>Forvaltningen foreslår, at nettooverskuddet på 2.3 mio. kr. bliver overført til en mellemregningskonto til dækning af udgifter i forbindelse med for eksempel justeringer i forhold til ændrede kursistantal og udskiftning af dokumentkameraer i stedet for at dele overskuddet mellem de seks kommuner.</span></p></div></span> <h3>Retsgrundlag</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p><span>Sprogcenterets virksomhed er baseret på ”Lov om danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.” samt tilhørende bekendtgørelser og vejledninger.</span></p></div></span> <div><h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p><span>Årsregnskabet for 2025 viser et bruttoresultat på 3.606.247 kr., og heraf overføres forudbetalte undervisningsmidler på 1.283.138 kr. (jævnfør bilag 2).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Under forudsætning af Kommunalbestyrelsens godkendelse konteres nettoresultatet (overskuddet) på 2.323.109 kr. på mellemregningskonto 95906270 til hensættelser.</span></p></div></span> </div> </div></div>"
- Tekst null
- Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- Link "https://dagsordener.hillerod.dk/Vis/Pdf/bilag/1ce9fa92-b603-49c7-ae37-608c4ce08d85"
- DocumentId "1ce9fa92-b603-49c7-ae37-608c4ce08d85"
-
- Presentations null
- ItemDecision null
- SagsNummer "26/4041"
- Navn "Sprogcenter Nordsjælland - Årsregnskab og årsrapport 2025"
- Punktnummer "16"
-
Bilag 2 items
-
4 items
- HarPdfVersion "true"
- Order 0
- Navn "Bilag 2 Årsregnskab 2025"
- Id "5a0611b8-447b-48af-9107-b15f97709fcd"
-
4 items
- HarPdfVersion "true"
- Order 0
- Navn "Bilag 1 Årsstatus 2025"
- Id "685fb458-3a2f-4bd4-804e-f04dda1e676d"
-
- Documents null
- Id "78bdd229-cc40-4dc9-af41-4dc6bad275c6"
- IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- AgendaUid "bff48c27-aac7-40f2-9b71-7e26b8ff83c4"
- Number "16"
- Sorting 16
- IsOpen true
- CaseNumber "26/4041"
- SourceId "23765"
- Caption "Sprogcenter Nordsjælland - Årsregnskab og årsrapport 2025"
- CasePresentationUid null
-
ExternalAgendaItemAttendees 0 items