Monrad
Slagelse

Endelig godkendelse af Tillæg 4 til vandforsyningsplan - nødforbindelsesledning til Bisserup Vandværk (B)

25-011204 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Nej

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Sagsfremstilling

Kompetence

Byrådet

Beslutningstema

Der er udarbejdet et tillæg (se Bilag 1) til Vandforsyningsplan 2010-2020. Tillægget gør det muligt, at Bisserup Vandværk kan etablere en nødforbindelsesledning til et vandværk i Næstved Kommune. 

Tillægget har været i offentlig høring. Forhold omkring passage af gamle træer er justeret på baggrund af høringen.

Byrådet kan på baggrund af indstilling fra Klima- og Miljøudvalget beslutte at godkende tillægget til Vandforsyningsplan 2010-2020.

Indstilling

Chefen for Teknik, Plan og Erhverv indstiller,

1. at Byrådet godkender Tillæg 4 til Vandforsyningsplan 2010-2020.

Sagens indhold

Bisserup Vandværk ønsker at etablere en nødforbindelsesledning til Skafterup og Omegns Vandværk i Næstved Kommune. Forslag til Tillæg 4 til vandforsyningsplanen har været behandlet på Klima- og Miljøudvalget den 3. september 2025 og Byrådet den 22. september 2025.

Ændring i forhold til den gældende vandforsyningsplan

Nødforbindelsesledningen er ikke beskrevet i Slagelse Kommunes gældende vandforsyningsplan. Vandværker må ikke anlægge vandledninger i strid med vandforsyningsplaner. I den gældende plan er der foreslået en nødforbindelse fra Bisserup Vandværk til Rude Vandværk, og videre til SK Vand A/S.

Da vandforsyningsplanen blev udarbejdet i 2009, var der overvejelser om at føre spildevandet fra Bisserup og Rude til Korsør Renseanlæg. Håbet var, at der kunne etableres en nødforbindelsesledning til drikkevand i samme ledningsgrav som spildevandsledningen. På den måde kunne omkostningerne til nødforbindelsen fra SK Vand A/S til Rude og videre til Bisserup holdes på et acceptabelt niveau. Det er efterfølgende valgt at bevare de lokale renseanlæg i Rude og Bisserup. Hermed er muligheden for synergi med spildevandsledningen bortfaldet.

Fordele ved nødforbindelsesledningen

Nødforbindelsesledningen mellem Bisserup og Skafterup etableres langs med Skafterupvej, og bliver ca. 970 meter lang. Til sammenligning ville en forbindelsesledning mellem Bisserup og Rude vandværker blive minimum 2,3 km lang og ville bl.a. skulle krydse ca. 1 km fredskov, hvor terrænet ligger op til 10-15 meter højere end terrænet ved de to ledningsnet, der skulle forbindes. Herudover ville løsningen kræve, at der blev etableret godt 1 km ledning fra Rude til SK Vands ledningsnet.

Nødforbindelsesledningen til Skafterup vil give Bisserup Vandværk mulighed for at lade vandværkets forbrugere forsyne med drikkevand fra nabovandværket. Dette kunne blive aktuelt i tilfælde af uheld, forurening eller andre ekstraordinære situationer på Bisserup Vandværk. Bisserup Vandværk vil tilsvarende kunne forsyne forbrugerne under Skafterup og Omegns Vandværk i tilfælde af en nødsituation på dette vandværk.

Skafterup og Omegns Vandværk vurderes at have kapacitet til at nødforsyne Bisserup Vandværk i perioder med lav belægning i sommerhusene. Skafterup og Omegns Vandværk har allerede nødforbindelse til det noget større Hyllinge Vandværk, ligeledes i Næstved Kommune. I sommerperioden og andre perioder med høj belægning i sommerhusene, kan vandbehovet i Bisserup Vandværks forsyningsområde dækkes af Skafterup og Omegns Vandværk i forening med Hyllinge Vandværk.

Høring af tillæg til vandforsyningsplan

Alle berørte vandværker - Bisserup, Rude, Skafterup og Omegns samt Hyllinge – er blevet hørt om nærværende tillæg til vandforsyningsplanen. Det samme er Næstved Kommune. Ingen af disse har haft nogen indvendinger imod planen. 

Ejerne af ejendommen Skafterupvej 110 er kommet med et høringssvar. Høringssvaret udtrykker bekymring for, at nødforbindelsesledningen vil påvirke forhold på ejernes matrikel, særligt bekymring for at ledningen vil skade deres gamle træer, som står tæt ved vejen. Høringssvaret er gengivet og kommenteret i "Hvidbog - Tillæg 4 til vandforsyningsplanen" (bilag 2).

På baggrund af høringssvaret har der været dialog mellem Bisserup Vandværk og kommunens vejmyndighed. Vejmyndigheden oplyser, at ledningen ikke vil påvirke træerne, hvis ledningen etableres ved styret underboring i vejarealet i en dybde på minimum 2,5 meter på strækningen forbi træerne. De præcise vilkår vil blive fastsat i en gravetilladelse. Bisserup Vandværk er indstillet på at leve op til krav om forøget boredybde på strækninger, hvor dette er krævet.

Administrationen anbefaler, at tillægget til vandforsyningsplanen godkendes.

Løsningen foreslået i vandforsyningsplanen - nødforbindelse mellem SK Vand A/S, Rude og Bisserup vandværker - er økonomisk urealistisk, når nødforbindelsen ikke kan sam-etableres med en afskærende spildevandsledning.

En nødforbindelsesledning til Skafterup og Omegns Vandværk, som har forbindelse videre til Hyllinge Vandværk, er derimod en realistisk mulighed for at skaffe Bisserup Vandværk en reel nødforsyning. 

Administrationen vurderer, at forbindelsesledningen kan etableres uden at påvirke træerne på ejendommen Skafterupvej 110, når boredybden forøges på strækningen forbi træerne.

Retligt grundlag

Vandforsyningslovens § 14.

Det fremgår af vandforsyningslovens § 14a, stk. 2, at almene vandforsyninger ikke må anlægge vandledninger i strid med vandforsyningsplaner. Ved behov for at etablere nye forbindelsesledninger, som ikke fremgår af den gældende vandforsyningsplan, udarbejder kommunen tillæg til vandforsyningsplanen.

Et tillæg til vandforsyningsplanen skal sendes i minimum 4 ugers offentlig høring, inden tillægget kan vedtages endeligt. Kommunens vedtagelse af en vandforsyningsplan eller af et tillæg hertil kan ikke påklages jf. vandforsyningslovens § 76, stk. 1.

Vandværker er ikke forpligtiget til at anlægger forbindelsesledninger, alene fordi ledningerne er beskrevet i en vandforsyningsplan. Det er i udgangspunktet op til vandværkerne selv at indgå aftaler om etablering af nødforbindelser.

Økonomiske og personalemæssige konsekvenser

Ingen bemærkninger.

 

Tværgående konsekvenser

Ingen bemærkninger.

Sagens videre forløb

Hvis Byrådet godkender tillæg 4 til vandforsyningsplanen, er etablering af nødforbindelsesledningen mellem Bisserup Vandværk og Skafterup og Omegns Vandværk i overensstemmelse med en godkendt vandforsyningsplan. Det betyder, at de to vandværker kan gå videre med planen om at etablere forbindelsesledningen.

Sagens forløb

02/03/2026 Klima- og Miljøudvalget
At 1: Indstilles til Byrådets godkendelse.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><h2>Kompetence</h2> <p>Byrådet</p> <h2>Beslutningstema</h2> <p>Der er udarbejdet et tillæg (se Bilag 1) til Vandforsyningsplan 2010-2020. Tillægget gør det muligt, at Bisserup Vandværk kan etablere en nødforbindelsesledning til et vandværk i Næstved Kommune. </p> <p>Tillægget har været i offentlig høring. Forhold omkring passage af gamle træer er justeret på baggrund af høringen.</p> <p>Byrådet kan på baggrund af indstilling fra Klima- og Miljøudvalget beslutte at godkende tillægget til Vandforsyningsplan 2010-2020.</p> <h2>Indstilling</h2> <p>Chefen for Teknik, Plan og Erhverv indstiller,</p> <p><strong>1. at</strong> Byrådet godkender Tillæg 4 til Vandforsyningsplan 2010-2020.</p> <h2>Sagens indhold</h2> <p>Bisserup Vandværk ønsker at etablere en nødforbindelsesledning til Skafterup og Omegns Vandværk i Næstved Kommune. Forslag til Tillæg 4 til vandforsyningsplanen har været behandlet på Klima- og Miljøudvalget den 3. september 2025 og Byrådet den 22. september 2025.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Ændring i forhold til den gældende vandforsyningsplan</span></p> <p>Nødforbindelsesledningen er ikke beskrevet i Slagelse Kommunes gældende vandforsyningsplan. Vandværker må ikke anlægge vandledninger i strid med vandforsyningsplaner. I den gældende plan er der foreslået en nødforbindelse fra Bisserup Vandværk til Rude Vandværk, og videre til SK Vand A/S. </p> <p>Da vandforsyningsplanen blev udarbejdet i 2009, var der overvejelser om at føre spildevandet fra Bisserup og Rude til Korsør Renseanlæg. Håbet var, at der kunne etableres en nødforbindelsesledning til drikkevand i samme ledningsgrav som spildevandsledningen. På den måde kunne omkostningerne til nødforbindelsen fra SK Vand A/S til Rude og videre til Bisserup holdes på et acceptabelt niveau. Det er efterfølgende valgt at bevare de lokale renseanlæg i Rude og Bisserup. Hermed er muligheden for synergi med spildevandsledningen bortfaldet.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Fordele ved nødforbindelsesledningen</span></p> <p>Nødforbindelsesledningen mellem Bisserup og Skafterup etableres langs med Skafterupvej, og bliver ca. 970 meter lang. Til sammenligning ville en forbindelsesledning mellem Bisserup og Rude vandværker blive minimum 2,3 km lang og ville bl.a. skulle krydse ca. 1 km fredskov, hvor terrænet ligger op til 10-15 meter højere end terrænet ved de to ledningsnet, der skulle forbindes. Herudover ville løsningen kræve, at der blev etableret godt 1 km ledning fra Rude til SK Vands ledningsnet.</p> <p>Nødforbindelsesledningen til Skafterup vil give Bisserup Vandværk mulighed for at lade vandværkets forbrugere forsyne med drikkevand fra nabovandværket. Dette kunne blive aktuelt i tilfælde af uheld, forurening eller andre ekstraordinære situationer på Bisserup Vandværk. Bisserup Vandværk vil tilsvarende kunne forsyne forbrugerne under Skafterup og Omegns Vandværk i tilfælde af en nødsituation på dette vandværk.</p> <p>Skafterup og Omegns Vandværk vurderes at have kapacitet til at nødforsyne Bisserup Vandværk i perioder med lav belægning i sommerhusene. Skafterup og Omegns Vandværk har allerede nødforbindelse til det noget større Hyllinge Vandværk, ligeledes i Næstved Kommune. I sommerperioden og andre perioder med høj belægning i sommerhusene, kan vandbehovet i Bisserup Vandværks forsyningsområde dækkes af Skafterup og Omegns Vandværk i forening med Hyllinge Vandværk.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Høring af tillæg til vandforsyningsplan</span></p> <p>Alle berørte vandværker - Bisserup, Rude, Skafterup og Omegns samt Hyllinge – er blevet hørt om nærværende tillæg til vandforsyningsplanen. Det samme er Næstved Kommune. Ingen af disse har haft nogen indvendinger imod planen. </p> <p>Ejerne af ejendommen Skafterupvej 110 er kommet med et høringssvar. Høringssvaret udtrykker bekymring for, at nødforbindelsesledningen vil påvirke forhold på ejernes matrikel, særligt bekymring for at ledningen vil skade deres gamle træer, som står tæt ved vejen. Høringssvaret er gengivet og kommenteret i "Hvidbog - Tillæg 4 til vandforsyningsplanen" (bilag 2).</p> <p>På baggrund af høringssvaret har der været dialog mellem Bisserup Vandværk og kommunens vejmyndighed. Vejmyndigheden oplyser, at ledningen ikke vil påvirke træerne, hvis ledningen etableres ved styret underboring i vejarealet i en dybde på minimum 2,5 meter på strækningen forbi træerne. De præcise vilkår vil blive fastsat i en gravetilladelse. Bisserup Vandværk er indstillet på at leve op til krav om forøget boredybde på strækninger, hvor dette er krævet.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Administrationen anbefaler</span>, at tillægget til vandforsyningsplanen godkendes. </p> <p>Løsningen foreslået i vandforsyningsplanen - nødforbindelse mellem SK Vand A/S, Rude og Bisserup vandværker - er økonomisk urealistisk, når nødforbindelsen ikke kan sam-etableres med en afskærende spildevandsledning. </p> <p>En nødforbindelsesledning til Skafterup og Omegns Vandværk, som har forbindelse videre til Hyllinge Vandværk, er derimod en realistisk mulighed for at skaffe Bisserup Vandværk en reel nødforsyning. </p> <p>Administrationen vurderer, at forbindelsesledningen kan etableres uden at påvirke træerne på ejendommen Skafterupvej 110, når boredybden forøges på strækningen forbi træerne. </p> <h2><span>Retligt grundlag</span></h2> <p>Vandforsyningslovens § 14.</p> <p>Det fremgår af vandforsyningslovens § 14a, stk. 2, at almene vandforsyninger ikke må anlægge vandledninger i strid med vandforsyningsplaner. Ved behov for at etablere nye forbindelsesledninger, som ikke fremgår af den gældende vandforsyningsplan, udarbejder kommunen tillæg til vandforsyningsplanen.</p> <p>Et tillæg til vandforsyningsplanen skal sendes i minimum 4 ugers offentlig høring, inden tillægget kan vedtages endeligt. Kommunens vedtagelse af en vandforsyningsplan eller af et tillæg hertil kan ikke påklages jf. vandforsyningslovens § 76, stk. 1.</p> <p>Vandværker er ikke forpligtiget til at anlægger forbindelsesledninger, alene fordi ledningerne er beskrevet i en vandforsyningsplan. Det er i udgangspunktet op til vandværkerne selv at indgå aftaler om etablering af nødforbindelser.</p> <h2><span>Økonomiske og personalemæssige konsekvenser</span></h2> <p>Ingen bemærkninger.</p> <p> </p> <h2><span>Tværgående konsekvenser</span></h2> <p>Ingen bemærkninger.</p> <h2><span>Sagens videre forløb</span></h2> <p>Hvis Byrådet godkender tillæg 4 til vandforsyningsplanen, er etablering af nødforbindelsesledningen mellem Bisserup Vandværk og Skafterup og Omegns Vandværk i overensstemmelse med en godkendt vandforsyningsplan. Det betyder, at de to vandværker kan gå videre med planen om at etablere forbindelsesledningen.</p></span> <h3>Sagens forløb</h3> <span class='sagsforloeb'><u>02/03/2026 Klima- og Miljøudvalget</u><br> At 1: Indstilles til Byrådets godkendelse.<br> </span> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.slagelse.dk/Vis/Pdf/bilag/0bd12206-d26e-4f34-a370-bce7a83d19a8"
      • DocumentId "0bd12206-d26e-4f34-a370-bce7a83d19a8"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "25-011204"
  • Navn "Endelig godkendelse af Tillæg 4 til vandforsyningsplan - nødforbindelsesledning til Bisserup Vandværk (B)"
  • Punktnummer "10"
  • Bilag 2 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Bilag 1 - Tillæg 4 til Vandforsyningsplan 2010 - 2020"
      • Id "927adf74-7dd5-45d0-9ada-9c20e446ee6c"
    2. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Bilag 2 - Hvidbog - Tillæg 4 til Vandforsyningsplan 2010 - 2020"
      • Id "2d40265e-0d5c-480f-8aa2-0490b5b03452"
  • Documents null
  • Id "387ce0d4-61cd-436a-9ae8-e2538db655f6"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "3dfcef06-6600-4dd7-9e8d-0473b27fea8f"
  • Number "10"
  • Sorting 10
  • IsOpen true
  • CaseNumber "25-011204"
  • SourceId "0488de02-e348-499f-a9b5-6b6afe6405a6"
  • Caption "Endelig godkendelse af Tillæg 4 til vandforsyningsplan - nødforbindelsesledning til Bisserup Vandværk (B)"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 0 items