Monrad
Dragør

Beslutning - Snublesten på Hovedgaden i Store Magleby

24/1292 -

Prompt resultater

Relevans v1

Relevans

Ja

Opsummering v1

Spørgsmål

Skal der sættes en snublesten i fortovet på Hovedgaden 31 i Store Magleby?

Opsummering

Dragør Kommune har godkendt nedsættelse af en snublesten i fortovsbelægningen på Hovedgaden 31 i Store Magleby. Snublestenen er tiltænkt politibetjent Jørgen Emil Thers, der blev deporteret og døde under 2. verdenskrig. Nedsættelsen forventes at finde sted i september 2026. Kommunen vil bistå med nedsættelse og vedligeholdelse, mens Snublesten Danmark står for omkostningerne på ca. 1.000 kr.

Fordele

  • Mindesmærke for en ofre for nazismen
  • Styrker lokal historisk bevidsthed
  • Ingen omkostninger for kommunen

Ulemper

  • Potentielt øget trafik i området under nedsættelsen
  • Kommunen har ansvar for vedligeholdelse af stenen

Emneord

  • Kultur
  • Miljø
  • Byudvikling

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Resumé:

Snublesten Danmark har henvendt sig til Dragør Kommune med ansøgning om nedsættelse af en snublesten i belægningen på det offentlige fortov i Hovedgaden i Store Magleby. Der er tale om samme slags snublesten, som blev nedsat i belægningen ud for Rønne Alle 42 i 2024.

Indstilling:

Administrationen indstiller,

  1. at der meddeles tilladelse til nedsættelse af en snublesten i fortovsbelægningen udfor Hovedgaden 31 i Store Magleby,
     
  2. at kommunens Vej- og Gartnerafdeling bistår ved nedsættelse af snublestenen og efterfølgende varetager sikring af stenen ved fremtidige lednings- og gravearbejder samt regelmæssig pudsning af stenen,
     
  3. at administrationen ved tilsvarende fremtidige henvendelser bemyndiges til at godkende ansøgning på kommunens vegne.

Beslutning: By-, Miljø- og Klimaudvalget den 05-03-2026

Godkendt med tilføjelse om, at stenen sættes sammen med Snublesten Danmark og familien, så den sættes det rigtige sted.

Sagsfremstilling:

Snublesten Danmark har henvendt sig til Dragør Kommune med ansøgning om nedsættelse af en snublesten i belægningen på det offentlige fortov i Hovedgaden i Store Magleby udfor adressen Hovedgaden 31. Der er tale om samme slags snublesten, som blev nedsat i belægningen ud for Rønne Alle 42 i 2024.

 

En snublesten (stolperstein) er en betonsten på størrelse med en brosten beklædt med en messingplade med inskription på. Snublesten nedsættes i fortovet ud for huse, hvor der har boet ofre for nazismen. Stenen er i 1995 skabt af den tyske kunstner Gunter Demnig, som stadig om muligt selv nedsætter stenene i belægningen. Stenene sættes i dag for alle forfulgte befolkningsgrupper: jøder, modstandsfolk, politisk forfulgte, Jehovas Vidner, roma-sinti, homoseksuelle og ”eutanasi-ofre”. Ud for ofrenes seneste bopæl anbringes i belægningen en snublesten beklædt med messingplade. Pladen bærer en inskription med navn, fødselsår, arrestationsdato, deportationsdato, dødsdato og dødssted. Snublestenene er verdens største decentrale mindesmærke, og der ligger nu over 100.000 sten i 31 europæiske lande, herunder også i Danmark i bl.a. København og Frederiksberg.

 

Snublestenen i Store Magleby er tiltænkt nedsat for politibetjent Jørgen Emil Thers. Han var politibetjent ved den politistation i Tårnby, der lå på Amager Landevej 78. Han blev arresteret under aktionen mod det danske politi den 19.september 1944 og deporteret til Buchenwald, hvor han døde allerede den 2. november 1944. Det er hans datter Ellen Egesberg, som har henvendt sig til Snublesten Danmark med ønsket. Hun mistede altså sin far som lille pige. Familien boede i tjenestebolig på Hovedgaden 31 i Store Magleby, hvorfor ønsket er at placere snublestenen der, hvor de boede.

 

Snublestenen er tiltænkt nedsat i fortovet ud for boligen på Hovedgaden 31. Såfremt Dragør Kommune giver tilladelse, forventes nedsættelsen at ske i september 2026. Det er Snublesten Danmark, der sætter stenen, men vil have brug for assistance af en mand fra Vej- og Gartnerafdelingen, så nedsættelsen bliver gjort ordentligt og forsvarligt.

 

Snublestenen nedsættes i belægningen i fortovet i niveau med den øvrige belægning, så der ikke er en egentlig risiko for at snuble over stenen. På Hovedgaden består fortovsbelægningen af en fliserække med asfaltbort. Administrationen påtænker at fjerne en fortovsflise og udskifte denne med chaussesten, hvori snublestenen så kan sættes ned og erstatte en eller flere chaussesten, så snublestenen indgår naturligt i belægningen udfor Hovedgaden 31.

Love/Regler:

I medfør af vejloven skal Dragør Kommune som vejmyndighed give tilladelse til sådan nedsættelse af en snublesten i belægningen på offentligt fortov (råden over vejareal).

Økonomi/Personaleforhold:

En snublesten koster ca. 1.000 kr. Etablering af snublesten i Dragør Kommune vil dog ikke medføre udgifter for Dragør Kommune i forbindelse med etableringen, idet indkøb og nedsættelse af en snublesten ikke må bekostes for offentlige midler. Pengene skal skaffes til veje via indsamling eller lignende. Indsamling vil pågå i privat regi. Aktuelt har Snublesten Danmark oplyst, at de betaler for stenen.

 

Når en snublesten er nedsat i belægningen i et offentligt fortov, følger der dog en forpligtelse for kommunen til at sørge for at pudse snublestenen regelmæssigt, så messingpladen på stenen ikke mørkner.

Kommunikation/Høring:

Administrationen vil for god ordens skyld orientere beboerne på Hovedgaden 31 om den påtænkte nedsættelse af en snublesten i det offentlige fortov udfor deres bolig, såfremt tilladelse kan meddeles.

Relation til politikker:

Ingen bemærkninger.

Beslutningsproces:

By-, Miljø- og Klimaudvalget den 5. marts 2026.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Resumé:</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Snublesten Danmark har henvendt sig til Dragør Kommune med ansøgning om nedsættelse af en snublesten i belægningen på det offentlige fortov i Hovedgaden i Store Magleby. Der er tale om samme slags snublesten, som blev nedsat i belægningen ud for Rønne Alle 42 i 2024.</span></p></div></span> <h3>Indstilling:</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Administrationen indstiller, </span></p><ol type="1" style=" padding-left:0pt;"><li style="margin-left:32.17pt; padding-left:3.83pt;"><span style="font-weight:bold;">at</span><span> der meddeles tilladelse til nedsættelse af en snublesten i fortovsbelægningen udfor Hovedgaden 31 i Store Magleby,</span><br><span> </span></li><li style="margin-left:32.17pt; padding-left:3.83pt;"><span style="font-weight:bold;">at</span><span> kommunens Vej- og Gartnerafdeling bistår ved nedsættelse af snublestenen og efterfølgende varetager sikring af stenen ved fremtidige lednings- og gravearbejder samt regelmæssig pudsning af stenen,</span><br><span> </span></li><li style="margin-left:32.17pt; padding-left:3.83pt;"><span style="font-weight:bold;">at </span><span>administrationen ved tilsvarende fremtidige henvendelser bemyndiges til at godkende ansøgning på kommunens vegne.</span></li></ol></div></span> <div><h3>Beslutning: By-, Miljø- og Klimaudvalget den 05-03-2026</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Godkendt med tilføjelse om, at stenen sættes sammen med Snublesten Danmark og familien, så den sættes det rigtige sted.</span></p></div></span> </div> <h3>Sagsfremstilling:</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Snublesten Danmark har henvendt sig til Dragør Kommune med ansøgning om nedsættelse af en snublesten i belægningen på det offentlige fortov i Hovedgaden i Store Magleby udfor adressen Hovedgaden 31. Der er tale om samme slags snublesten, som blev nedsat i belægningen ud for Rønne Alle 42 i 2024.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>En snublesten (stolperstein) er en betonsten på størrelse med en brosten beklædt med en messingplade med inskription på. Snublesten nedsættes i fortovet ud for huse, hvor der har boet ofre for nazismen. Stenen er i 1995 skabt af den tyske kunstner Gunter Demnig, som stadig om muligt selv nedsætter stenene i belægningen. Stenene sættes i dag for alle forfulgte befolkningsgrupper: jøder, modstandsfolk, politisk forfulgte, Jehovas Vidner, roma-sinti, homoseksuelle og ”eutanasi-ofre”. Ud for ofrenes seneste bopæl anbringes i belægningen en snublesten beklædt med messingplade. Pladen bærer en inskription med navn, fødselsår, arrestationsdato, deportationsdato, dødsdato og dødssted. Snublestenene er verdens største decentrale mindesmærke, og der ligger nu over 100.000 sten i 31 europæiske lande, herunder også i Danmark i bl.a. København og Frederiksberg.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Snublestenen i Store Magleby er tiltænkt nedsat for politibetjent Jørgen Emil Thers. Han var politibetjent ved den politistation i Tårnby, der lå på Amager Landevej 78. Han blev arresteret under aktionen mod det danske politi den 19.september 1944 og deporteret til Buchenwald, hvor han døde allerede den 2. november 1944. Det er hans datter Ellen Egesberg, som har henvendt sig til Snublesten Danmark med ønsket. Hun mistede altså sin far som lille pige. Familien boede i tjenestebolig på Hovedgaden 31 i Store Magleby, hvorfor ønsket er at placere snublestenen der, hvor de boede.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Snublestenen er tiltænkt nedsat i fortovet ud for boligen på Hovedgaden 31. Såfremt Dragør Kommune giver tilladelse, forventes nedsættelsen at ske i september 2026. Det er Snublesten Danmark, der sætter stenen, men vil have brug for assistance af en mand fra Vej- og Gartnerafdelingen, så nedsættelsen bliver gjort ordentligt og forsvarligt.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Snublestenen nedsættes i belægningen i fortovet i niveau med den øvrige belægning, så der ikke er en egentlig risiko for at snuble over stenen. På Hovedgaden består fortovsbelægningen af en fliserække med asfaltbort. Administrationen påtænker at fjerne en fortovsflise og udskifte denne med chaussesten, hvori snublestenen så kan sættes ned og erstatte en eller flere chaussesten, så snublestenen indgår naturligt i belægningen udfor Hovedgaden 31.</span></p></div></span> <h3>Love/Regler:</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>I medfør af vejloven skal Dragør Kommune som vejmyndighed give tilladelse til sådan nedsættelse af en snublesten i belægningen på offentligt fortov (råden over vejareal).</span></p></div></span> <h3>Økonomi/Personaleforhold:</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>En snublesten koster ca. 1.000 kr. Etablering af snublesten i Dragør Kommune vil dog ikke medføre udgifter for Dragør Kommune i forbindelse med etableringen, idet indkøb og nedsættelse af en snublesten ikke må bekostes for offentlige midler. Pengene skal skaffes til veje via indsamling eller lignende. Indsamling vil pågå i privat regi. Aktuelt har Snublesten Danmark oplyst, at de betaler for stenen.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Når en snublesten er nedsat i belægningen i et offentligt fortov, følger der dog en forpligtelse for kommunen til at sørge for at pudse snublestenen regelmæssigt, så messingpladen på stenen ikke mørkner.</span></p></div></span> <h3>Kommunikation/Høring:</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Administrationen vil for god ordens skyld orientere beboerne på Hovedgaden 31 om den påtænkte nedsættelse af en snublesten i det offentlige fortov udfor deres bolig, såfremt tilladelse kan meddeles.</span></p></div></span> <h3>Relation til politikker:</h3> <span class='ukendt'><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>Ingen bemærkninger.</span></p></div></span> <div><h3>Beslutningsproces:</h3> <span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"><meta name="generator" content="Aspose.Words for .NET 22.1.0"><title></title><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt;"><span>By-, Miljø- og Klimaudvalget den 5. marts 2026.</span></p></div></span> </div> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.dragoer.dk/Vis/Pdf/bilag/c971bde0-30c7-4814-afb1-70ef86707418"
      • DocumentId "c971bde0-30c7-4814-afb1-70ef86707418"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "24/1292"
  • Navn "Beslutning - Snublesten på Hovedgaden i Store Magleby"
  • Punktnummer "16"
  • Bilag 0 items
    1. Documents null
    2. Id "79a0ab66-e1e1-42bc-b51d-4aa6f996ffdd"
    3. IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
    4. CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
    5. AgendaUid "5a4d4091-93f3-470a-919e-c0773c230d25"
    6. Number "16"
    7. Sorting 16
    8. IsOpen true
    9. CaseNumber "24/1292"
    10. SourceId "22282"
    11. Caption "Beslutning - Snublesten på Hovedgaden i Store Magleby"
    12. CasePresentationUid null
    13. ExternalAgendaItemAttendees 0 items